Club Can't Handle Me (Ft. David Guetta) - Flo Rida

0    | 28-07-2010 | 7343

LỜI BÀI HÁT

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin you I'm watchin you we go all out
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)

Hey
I own the light and I don't need no help
Gotta be the feeling that scarface player
Stuntin go wild can't handle this plan
Life of the club arrogant like yeah!
Top like money all the girls just melt
Want to many all know me like Twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, Models, standin on chairs
Fall out coz that's the business
All out it's so ridiclous
Zone out so much attention
Scream out I'm in the building (hey! )
They watchin I know this
I'm rockin I'm rolling
I'm holding, I know it
You know it

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin you I'm watchin you we go all out
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)

Hey
Still feelin myself I'm like outta control
Can't stop now more shots lets go
Ten more rounds can I get a Kato
Paparazzi trying to make me pose
Came to party to I came no more
Celebrate coz that's all I know
Tip the groupies takin off their clothes
Grand finale' like superbowl
Go hard run the show
That's right wild out got money to blow
More light more ice when I walk in the door
No hype I do it big all over the globe
Yeah!
I said it
Go tell it
Confetti
Who ready?
I'm ready!
You ready!
Lets get it!

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )

You got me watchin now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and...
We can ball, soo, ahhhhhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
Take you up out of this club and in my new limo
Fly you all around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
(Put your hands up! )
Lets celebrate now
(Put your hands up! )
You know who shut it down!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)

Hey,
Tôi làm chủ ánh sáng và không cần ai giúp đỡ cả
Hẳn là cảm giác của tên tay chơi mặt sẹo
Phát khùng lên khi không thể kiểm soát nổi kế hoạch
Cuộc sống nơi vũ trường cao ngạo như thế đó
Tiền chất đống, các nàng cứ gọi là tan chảy
Muốn được nhiều người biết đến như Twelve
Trông ta như một mớ tiền kếch xù và mọi người cứ nhìn ta chằm chằm
Rượu ngon, và những cô nàng hấp dẫn, đứng hẳn lên ghế đi nào
Cứ tự nhiên thôi vì đó chỉ là công việc
Tất cả đều thật lố bịch
Chẳng cần biết mình đang được chú ý
Hét thật to "Tôi đang ở đây này!" (hey!)
Họ đang nhìn, tôi biết mà
Tôi cuồng nhiệt, tôi say sưa
Tôi có tiền, tôi biết điều đó
Và em cũng biết nữa mà

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)

Hey
Vẫn cảm giác như mình không kiểm soát nổi
Không thể dừng lại được nữa, thêm chút rượu nào
Thêm mười chiến hữu ta có thể đèo bòng một thằng ăn bám
Tên paparazzi nhằng nhẵng cố chụp ảnh ta
Đến những bữa tiệc ta đã thôi không tới nữa
Ăn mừng nào bởi đó là tất cả những gì ta biết
Boa cho mấy em xinh tươi để thêm dịch vụ cởi đồ
Làm một quả thiệt khủng
Tốt đấy, cứ giữ mọi chuyện trong vòng kiểm soát như thế nhé
Đúng đấy, cứ bốc lên nào, ta có tiền để phung phí cơ mà
Thêm ánh sáng, thêm kim cương khi ta bước ra ngưỡng cửa
Khỏi làm hàng, ta cứ say sưa tiệc tùng chán chê
Yeah!
Ta nói rồi đấy
Nhắc lại đi
Nghe rồi mà
Có ai sẵn sàng chưa?
Tôi!
Anh bạn sẵn sàng rồi!
Bắt đầu thôi!

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào!) x3
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào) x3

Em làm tôi phải nhìn đấy (hey)
Có được sự chú ý của tôi (hey)
Làm mọi người trong vũ trường muốn biết
Tôi sát gái lắm
Đến đây, và trở thành cô nàng của tôi
Chúng ta có thể vui vẻ một chút, ahhhhh
Tiến lại gần đây, để tôi khuấy động bầu không khí một chút
Ra khỏi vũ trường này và tôi sẽ hộ tống em vào chiếc limo mới coóng
Cho em bay lượn vòng quanh thế giới
Em muốn gì cưng?
Em đã sẵn sàng lên đường chưa?

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào!) x3
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào) x3
Các người biết ai sẽ kết thúc chuyện này mà!

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cót_lìe 05-05-2011
Nghe nhiều bài này vẫn đỉnh?
Ko biết bao giờ mình dc như DAviD
...
saochoicodon_97 11-09-2010
kết bài này ghê luôn. flo rida hát vs david bài này wa đỉnh
...
17-10-2010 T.I.P David đâu cần phải hát đâu nhưng chính anh đã làm cho bài hát đi đến 1 đẳng cấp cao
...
29-09-2010 ruby67 :)) David Guetta chỉ làm nhiệm vụ DJ thôi, còn lại toàn là Flo Rida hát
...
11-09-2010 FtHusky "hát với David" à. Ông Guetta có hát chữ nào đâu.
...
Taboo 20-08-2010
À đây rồi! Lại tìm thấy cảm xúc rồi. Xem phim này ai ngồi im được thì chắc cũng phải kìm nén dữ lắm :">

Xem hết các bình luận

Hero
210,411 lượt xem
Lucky
130,991 lượt xem