The Second Star To The Right - Jesse McCartney

0    | 07-11-2007 | 2699

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Ready...here we go...
The Second Star
Dream your way to the stars in the sky
you and me, me and you on our way to the top
Spread your wings, we can fly to the stars in the sky
To the left to the moon is the star on the right
And I can meet you, I can meet you, I can meet you

The Second Star to the right
shines in the night for you
To tell you that the dreams you plan
Really can come true

The second star to the right,
Shines with a light that’s rare.
And if it’s Never Land you need,
It’s light will lead you there.

Twinkle, twinkle, little star (little star)
So I’ll know (I will know) where you are (where you are.)
Gleaming in the skies above (ohhh)
Lead me to the land I dreamed of.

And when our journey is through,
Each time we say good night, (say goodnight)
We’ll thank the little star that shines,
The second from the right. (Second from the right)

The second star, yeahhh ohhh
The second star, woahhh

Dream me away to the stars never stop
You and me, me and you, on our way to the top.

Twinkle, twinkle, little star
So I’ll know where you are (where you are.)
Gleaming in the skies above (ohhh)
Lead me to the land I dreamed of.

And when our journey is through,
Each time we say good night, (we say goodnight)
We’ll thank the little star that shines,
The second from the right (second from the right)

The second star, yeahhh
The second star, woahhh

Every time you need its light, it’ll be there
To show the dreams you plan can come true.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kute_girl Cập nhật: Anakin Skywalker / 22-02-2012...
Sẵn sàng chưa? Ta cùng đi thôi
Đến ngôi sao thứ hai
Hãy cùng mơ mộng đến lối đi tới những vì sao trên bầu trời
Bạn và tôi cùng trên con đường đến đỉnh cao
Giang rộng đôi cánh rồi hai ta cùng bay đến những vì sao trên bầu trời
Vì sao đang tỏa sáng ngay bên trái mặt trăng chính là ngôi sao thứ hai ở bên phải
Và tôi mới có thể gặp được bạn

Vì sao thứ hai bên phải
Tỏa sáng trong đêm tối vì bạn
Để nói với bạn rằng những giấc mơ kia
Sẽ thành hiện thực

Ngôi sao thứ hai bên phải
Tỏa sáng với tia sáng mờ ảo
Và nếu đó là Never Land mà bạn cần đến
Thì tia sáng kia sẽ dẫn đường bạn

Vì tinh tú bé nhỏ đang lấp lánh
Có vậy thì tôi mới biết bạn đang nơi nao
Tỏa sáng trên bầu trời xanh kì diệu
Dẫn tôi đến mảnh đất mình mơ tưởng tới

Và khi cuộc hành trình của chúng ta kết thúc
Mỗi khi ta nói "Chúc cậu ngủ ngon"
Bạn và tôi sẽ cảm ơn vì tinh tú nho nhỏ đang tỏa sáng kia
Ngôi sao ở bên phải

Mơ đến bóng dáng tôi ẩn hiện bên những vì sao
Bạn và tôi cùng trên lối đi đến đỉnh cao

Nếu cần đến tia sáng, thì nó sẽ ở đây
Để cho thấy những giấc mơ có thể thành hiện thực

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 22-02-2012
lấy BD kute_girl thay BD mượn nhé ;)
...
kute_girl 11-02-2010
Đây là bài hát nằm trong "Peter Pan II: Return to Never Land". Là lời nhắn nhủ của Peter đối với cô bé không bao giờ tin vào tiên- Janey. Có mấy chỗ bạn dịch không được đúng vs ý nghĩa lắm, ngôi kể cũng nhầm lẫn. P.s: Bài này Jonatha Brooke hát hay hơn :-)
...
songsinh_nguyen 04-02-2009
JESSE IS NO.1 I LOVE JESSE BÀI HÁT NÀY HAY KHÔNG CHÊ VÀO ĐÂU ĐƯỢC

Xem hết các bình luận

Hello
733,675 lượt xem