Tourniquet - Evanescence

Bài hát : Tourniquet
Sáng tác : Soul Embraced ( tên cũ là My tourniquet )
Trình bày : Evanescence
Album : Fallen (2003)


i tried to kill the pain
but only brought more
i lay dying
and i'm pouring crimson regret and betrayal
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

do you remember me
lost for so long
will you be on the other side
or will you forget me
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

i want to die!!!

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

my wounds cry for the grave
my soul cries for deliverance
will i be denied Christ
tourniquet
my suicide

Miếng băng garô

Tôi cố giết chết nỗi đau nhưng chỉ làm đau thêm
Tôi như sắp chết và tôi đang bộc lộ sự hối hận và sự lừa dối đỏ thẳm
Tôi đang chết, đang rỉ máu và đang la hét
Tôi quá mê muội để có thể cứu tôi phải không ?
Tôi quá mê muội phải không ?

Trời ơi ! Miếng băng của tôi hãy trả lại tôi tôi sự cứu rỗi
Trời ơi ! Miếng băng của tôi hãy trả lại tôi tôi sự cứu rỗi


Bạn có còn nhớ đến tôi không, người đã lạc lối bấy lâu nay ?
Bạn sẽ ở một phía khác phải không hay bạn sẽ quên tôi đi ?

Tôi đang chết, đang rỉ máu và đang la hét
Tôi quá mê muội để cứu tôi phải không ?
Tôi quá mê muội phải không ?


Trời ơi ! Miếng băng của tôi hãy trả lại tôi tôi sự cứu rỗi
Trời ơi ! Miếng băng của tôi hãy trả lại tôi tôi sự cứu rỗi

Những vết thương của tôi khóc cho nấm mồ
Linh hồn của tôi khóc cho sự giải thoát
Chúa Jesus sẽ từ chối nhận tôi phải không
Miếng băng garô
Sự tự tử của tôi