Find Out Who Your Friends Are (ft. Tracy & Lawrence Kenny Chesney) - Tim McGraw

Run your car off the side of the road
Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
Or get yourself in a bind lose the shirt off your back
Need a floor, need a couch, need a bus fare

This is where the rubber meets the road
This is where the cream is gonna rise
This is what you really didn't know
This is where the truth don't lie

{Chorus}
You find out who your friends are
Somebody's gonna drop everything
Run out and crank up their car
Hit the gas, get there fast
Never stop to think 'what's in it for me?' or 'it's way too far'
They just show on up with their big old heart
You find out who your friends are

Everybody wants to slap your back
wants to shake your hand
when you're up on top of that mountain
But let one of those rocks give way then you slide back down
Look up and see who's around then

This ain't where the road comes to an end
This ain't where the bandwagon stops
This is just one of those times when
A lot of folks jump off

{Chorus}

When the water's high
When the weather's not so fair
When the well runs dry
Who's gonna be there?

{Chorus}

You find out who your friends are
(yeah, yeah)
You find out who your friends are

Run your car off the side of the road
Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
(Well man, I've been there)
Or get yourself in a bind lose the shirt off your back
Need a floor, need a couch, need a bus fare
(Man, I've been there)

Man, I've been there
Oooh yeah.

Khi bạn chạy xe ra khỏi lề đường
Thì lại bị kẹt trong một cái mương chốn xa lạ (1)
Hoặc bị vướng vào một mớ những rắc rối, ngay cả tấm áo cũng đánh mất (2)
Cần một chỗ trú chân, cần một chiếc ghế dài, cần tiền đi xe buýt

Đây là chính là điểm mấu chốt (3)
Đây là nơi mà lớp kem đương nhiên sẽ nổi (4)
Đây là những gì bạn thực sự không biết
Đây là nơi mà không có sự giả dối

Bạn nhận ra ai là bạn bè
Ai đó sắp buông xuôi mọi thứ
Lao ra ngoài và đập nát xe của họ
Nhấn ga và ra khỏi nơi này thật nhanh chóng
Không bao giờ chịu dừng lại để nghĩ “điều gì dành cho mình?" hoặc “con đường đó quá xa”
Chúng chỉ biểu hiện ra với trái tim bao dung
Khi mà bạn nhận ra ai mới là bạn bè

Mọi người đều muốn vỗ vào vai bạn
Muốn bắt tay bạn
Khi mà bạn lên được đến đỉnh núi
Nhưng hãy thử để một viên đá rơi xuống và rồi bạn trượt chân theo
Hãy nhìn xem có ai xung quanh bạn không

Đây không phải là nơi con đường kết thúc
Đây cũng chẳng là nơi "chiếc xe diễu hành" dừng lại
Đây chỉ là một trong những lúc khi mà...
Nhiều kẻ muốn từ bỏ (5)

{Chorus}

Khi nước dâng cao
Khi thời tiết trở nên khắc nghiệt
Khi giếng cạn khô nước
Ai sẽ ở đó?

{Chorus}

Bạn nhận ra ai mới là bạn bè
(yeah, yeah)
Bạn nhận ra ai mới là bạn bè

Khi bạn chạy xe ra khỏi lề đường
Thì lại bị kẹt trong một cái mương chốn xa lạ
(À vâng, tôi đã ỡ đó)
Hoặc bị vướng vào một mớ những rắc rối, ngay cả tấm áo cũng đánh mất
Cần một chỗ trú chân, cần một chiếc ghế dài, cần tiền đi xe buýt
(À vâng, tôi đã ỡ đó)

Tôi đã ở đó đấy ông bạn
Oooh yeah.