Incredible Love - Ingrid Michaelson
LỜI BÀI HÁT
I never thought I'd fall so far down
This incredibly long dark hole
Something so sweet as the sound of your feet
On the floor would give me more room to breath
I'll say goodbye again tonight
The third time's the charmer they say
Your words are inked on my skin
The marks of incredible love
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love
Everything says it's time to go
But the smell of your skin makes me stay
You are not mine to ask things of
But I ask you anyway, but I ask you anyway
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love, incredible love
You take it away but then you give it right back
Just take it away don't give it back
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love
LỜI DỊCH
Cái hố tối tăm dài vô tận này
Một điều gì đó ngọt ngào như tiếng bước chân anh trên sàn nhà
Sẽ cho em thêm không gian để thở.
Em sẽ lại nói lời từ biệt đêm nay
Lần thứ ba các thầy bùa nói rằng
Lời nói của anh in trên làn da em
Dấu hiệu của một tình yêu phi thường
Tình yêu phi thường, anh lấp đầy em
Tình yêu phi thường, anh đánh đổ em
Tình yêu phi thường, anh giết chết em
Tình yêu phi thường.
Tất cả đều nói tới lúc ra đi rồi
Nhưng mùi hương trên làn da anh khiến em ở lại
Anh chẳng phải là của em để đòi hỏi những thứ đó
Nhưng em vẫn đòi hỏi đấy thôi
Tình yêu phi thường, anh lấp đầy em
Tình yêu phi thường, anh đánh đổ em
Tình yêu phi thường, anh giết chết em
Tình yêu phi thường.
Anh mang điều đó đi nhưng sau đó trả lại
Cứ mang đi đi, đừng trả nữa
Tình yêu phi thường, tình yêu phi thường, tình yêu phi thường,
Tình yêu phi thường, tình yêu phi thường, tình yêu phi thường.
Tình yêu phi thường, anh lấp đầy em
Tình yêu phi thường, anh đánh đổ em
Tình yêu phi thường, anh giết chết em
Tình yêu phi thường x4