LỜI BÀI HÁT

Don't you worry there my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills

Maybe I think you're cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you if you know what I mean

Oh lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Well you might be a bit confused
And you might be a little bit bruised
But baby how we spoon like no one else
So I will help you read those books
If you will soothe my worried looks
And we will put the lonesome on the shelf

Lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ilovemama Cập nhật: Ngọc / 02-12-2010...
Anh không lo lắng mà, phải không anh yêu của em ?
Chúng mình chẳng thể có lấy đồng cắc nào
Nhưng đôi mình đã có tình yêu của đôi mình để thanh toán các hóa đơn.

Có lẽ, em nghĩ anh dễ thương và vui tính
Có lẽ, em rất muốn làm những gì mà các em thỏ non làm với anh nếu anh biết ý định của em.

Oh, hãy làm giàu và mua nhà của ba mẹ chúng mình ở miền Nam nước Pháp nhé
Hãy làm giàu và tặng cho mọi người những chiếc áo len xinh đẹp và dạy họ cách khiêu vũ
Hãy làm giàu và xây tổ ấm trên núi mà nhìn ra mọi người như những con kiến ấy
Từ trên con đường đó, anh và em, anh và em.

Thế đấy, em có thể là một chút rối rắm
Và anh có thể là một chút vết bầm tím
Nhưng cưng ơi, đôi mình tán tỉnh nhau theo cách chẳng có ai như đôi mình cả.
Vì vậy, anh sẽ giúp em đọc những cuốn sách này
Liệu anh sẽ xoa dịu vẻ lo lắng của em
Và đôi mình sẽ đặt sự cô đơn vào xó.

Oh, hãy làm giàu và mua nhà của ba mẹ chúng mình ở miền Nam nước Pháp nhé
Hãy làm giàu và tặng cho mọi người những chiếc áo len xinh đẹp và dạy họ cách khiêu vũ
Hãy làm giàu và xây tổ ấm trên núi mà nhìn ra mọi người như những chú kiến ấy
Từ trên con đường đó, anh và em, anh và em.

Oh, hãy làm giàu và mua nhà của ba mẹ chúng mình ở miền Nam nước Pháp nhé
Hãy làm giàu và tặng cho mọi người những chiếc áo len xinh đẹp và dạy họ cách khiêu vũ
Hãy làm giàu và xây tổ ấm trên núi mà nhìn ra mọi người như những chú kiến ấy
Từ trên con đường đó, anh và em, anh và em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Pray
26,090 lượt xem