Tell Me When - Jennifer Paige
LỜI BÀI HÁT
I talk to you out loud
Driving south on Kings road
I've got you in my coat here
Written down
I find new ways to want you
But I can't reach you
So I head downtown
It's forever later
You're so far away
As night becomes day
I remember the way you held me
Baby won't you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I'm on your mind all the time
Tell me when, don't wanna lose this feeling
Tell me again when you'll be mine
When you'll be mine
Tell me when
Flying standby
On the redeye when you saw me
You left and I heard voices in my head
A happy accident that had to happen
A car crash in my bed
It's forever later
You're so far away
As night becomes day
I remember the way you held me
Baby won't you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I'm on your mind all the time
Tell me when, don't wanna lose this feeling
Tell me again when you'll be mine
When you'll be mine
Tell me when
It's forever later
You're so far away
I remember the way you held me, baby
Tell me when so I keep believing
Tell me again I'm on your mind all the time
Tell me when, don't wanna lose this feeling
Tell me again when you'll be mine
When you'll be mine
Tell me when
LỜI DỊCH
Xuôi hướng Nam trên đường Các vị vua
Tôi đưa anh khoác vào áo của mình
viết ra rằng
Tôi nhận ra mình muốn anh theo cách khác
Nhưng tôi chẳng thể chạm vào
Rồi tôi đối măt với bế tắc
[Thật lâu về sau
Anh xa lắm rồi
Khi đêm thành ngày
Nhớ cách anh ôm tôi
Anh yêu, sẽ không là anh
Nói tôi nghe khi tôi cố tin vào
Lại nói với tôi rằng tôi luôn trong lòng anh
Nói tôi nghe khi tôi không muốn đánh mất cảm giác này
Lại nói với tôi rằng anh thuộc về tôi
Khi anh thuộc về tôi
nói đi, khi nào ?]
Bay vụt qua
Trong thứ rượu rẻ tiền khi anh chỉ tôi xem
Anh rời đi và tôi nghe tiếng nói trong đầu
Hạnh phúc tình cờ chợt đến
Chiếc xe hơi vỡ vụn trên giường
[lặp lại]