LỜI BÀI HÁT
whoa, whoa, whoa, whoa
I wont say a word
cause that only makes it worse
when lies are told and tears are shed
but it aint over for us yet
just get that outta your head
well i know we had our disconnections
save us both from going different directions
give me a minute, give me a chance to see
i wont let you leave
i know right now you're mad but you will see
why is it so hard for you to believe?
oh believe me every little thing is gonna me ok
my dear, as long as you stay here
you dont need to cry
try to remember better times
like stayin up so late at night
cigarettes and drinkin wine
hey, that was the life
i know we had our disconnections
save us both from going different directions
give me a minute, give me a chance to see
i wont let you leave
i know right now you're mad but you will see
why is it so hard for you to believe?
oh believe me every little thing is gonna be ok
my dear, as long as you stay here
so say what you want to as long as you don't go
all that i've given is my love and i've only got more
i feel like we've been down this road before
stay here, stay here
i wont let you leave
i know right now you're mad but you will see
why is it so hard for you to believe?
oh believe me every little thing is gonna be ok
my dear, as long as you stay here!
LỜI DỊCH
Vì nói ra làm thêm buồn mà thôi
Khi những dối trá đã nói hết và giọt lệ đã tuôn rơi
Thế nhưng mọi chuyện vẫn chưa chấm dứt
Gạt bỏ điều đó ra khỏi đầu em đi
ĐK:
Anh biết đôi ta có những lúc chia ly
Hãy níu kéo chuyện tình đôi mình, từ khi bắt đầu có những hướng đi khác biệt
Cho anh ít phút, cho anh một cơ hội để thấy rằng
Anh sẽ không để em ra đi
Anh biết giờ em đang rất buồn nhưng rồi em sẽ hiểu được
Tại sao em thật khó tin tưởng vào điều đó ?
Ôi! Hãy tin anh, mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi
Em yêu, miễn sao em ở lại nơi đây
Em chẳng cần phải khóc đâu
Hãy gắng nhớ những khoảnh khắc tốt đẹp hơn
Tối qua giống như em thức trễ vậy
Hút điếu thuốc và nhấp chén rượu
Này, thế mới là cuộc sống.
ĐK:
Vì thế hãy nói những gì em muốn miễn sao em đừng bước đi
Mọi điều anh đã trao em là tình yêu nhỏ bé của anh và anh đã trao nhiều cho em
Anh cảm thấy giống như đôi ta đã từng ở đây trước khi dạo bước trên con phố này
Anh sẽ không để em ra đi
Anh biết giờ em đang rất buồn nhưng rồi em sẽ hiểu được
Tại sao em thật khó tin tưởng vào điều đó ?
Ôi! Hãy tin anh, mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi
Em yêu, miễn sao em ở lại nơi đây