LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

Chorus:
Fresh out the mall in our brand new fits
Going ninety five in our brand new whips
Sayin (Ladies is pimps too) (3x)
Oh

Strut through the club yeah they know we so pay
Standin' on the table sippin' ace of spades
Sayin (Ladies is pimps too) (3x)
Oh

Verse 1:
Standin at the bar, you know where we are
You lookin for the best you don't have to look far
Yea we some super models
Buyin our own bottles
Living the good life, hard for them haters to swallow
And now were livin the dream
We keep our purse full of cream
Us girls we get it in, money just like them
Ladies holla if you feel me

Chorus:

Verse 2:
Lou vuitton pumps to match the hand bag
Diamonds on my neck and I don't mean to brag
But I work hard for this money (hard hard for this money)
And in case you didn't hear me I work (hard for this money, money)

Checks in the mail everyday
That's why these boys be like (aye baby, aye baby)
Us girls we get it in, money just like them
Ladies holla if you feel me

Chorus:

Verse 3:
Getcha own paper, got your own dimes
Buy your own drinks on your own grind
And put your hands up, up ,up
Ladies put your hands up, up , up
Gotcha own house, gotcha own car
And you don't need a man to know who you are
And put your hands up, up ,up
Ladies put your hands up, up , haa

Chorus:

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo...
ĐK
Lướt qua trung tâm trong những thương hiệu mới hợp thời
Đi đến tiểu bang 95 trong những bộ cánh bảnh bao
Nói rằng (Đàn bà đều là những con lăng nhăng) (3x)


Khênh khạng bước vào câu lạc bộ ừ họ biết chúng ta rất rủng rỉnh
Ngồi xuống bàn nhấm nháp những chai vang xì bí
Nói rằng (Đàn bà đều là những con lăng nhăng) (3x)


Đoạn 1
Đứng cạnh quầy rượu, em biết nơi chúng tôi ở
Em tìm kiếm đại gia chứ gì, chẳng phải tìm đâu xa
Ừ bọn anh là vài đứa kiểu mẫu đấy
Mua thêm vài chai nữa nào
Sống như những ông hoàng, thật khó để mấy đứa đố kỵ vừa lòng
Và giờ chúng ta sống như trong mơ
Chúng ta có túi tiền căng bự
Những cô gái vây quanh có mà đầy, tiền bạc đông như quân nguyên
Thử hàng những con gà nếu em hiểu anh

ĐK

Đoạn 2
Giầy Louis Vuitton thì lại rất hợp với túi xách đắt tiền
Những viên kim cương lấp lánh trên cổ và tôi không có ý khoe khoang
Nhưng tôi làm việc chăm chỉ vì số tiền này ( làm việc cần mẫn để được số tiền này)
Và trong khi em chẳng bao giờ hay biết tôi làm việc ( cần mẫn vì số tiền này)

Kiểm tra thư mới mỗi ngày
Đó là lý do nhưng cậu trai luôn thật bảnh bao
Những cô gái vây quanh có mà đầy, tiền bạc đông như quân nguyên
Thử hàng những con gà nếu em hiểu anh

ĐK

Đoạn 3
Bo cho em từng đồng từng hào
Mua cho em đồ để được em cung phụng
Và vung tay lên theo điệu nhạc
Nào những con nữ kia vung tay lên nào
Mua nhà lầu, mua xe đẹp cho em
Và em cũng chẳng cần một thằng trai nào hiểu em
Cứ là vung tay theo điệu nhạc
Nào những con nữ kia vung tay lên nào

ĐK

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe_yu1405 24-03-2011
hihi...bài dịch nỳ thấy ăn chơi dữ~~
...
JOS_TVT 23-03-2011
anh Taboo đăng nhiều bài của Bruno Mars quá! ^^
...
Taboo 23-03-2011
ác đăng lên mới thấy cái bài này kinh khủng... ^^!
...
23-03-2011 hieu_ndh_7717 dạ anh trai vì đọc dịch anh nói chung good rất chuẩn với ông bruno này
...
23-03-2011 Taboo Thì bài này nó là thế mà em, anh chỉ thêm mắm muối vào chút cho nó dễ đọc thôi :)
...
23-03-2011 hieu_ndh_7717 bài ny lời anh taboo dịch như đại gia ấy, hè

Xem hết các bình luận