LỜI BÀI HÁT

Wait For You

[Verse 1]

I never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you
& I'm wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I'm all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldn't give me a chance
With you not around it's a little bit more than I can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?

[Bridge 1]

So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Verse 2]

It's been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can't do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain't like that
Why can't you look at me?
Your still in love with me
Don't leave me crying.

[Bridge 2]

Baby why can't we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough

[Chorus]
[Bridge 1]
[Chorus]

I'll Be Waiting.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đợi...

[Lượt 1]

Anh chưa từng cảm thấy thế giới trống trải như thế này bao giờ
Giờ, anh đang nhớ em
Và anh ước sao em sẽ trở về bên anh
Sao em phải đi vậy?
Em có thể có anh biết không
Lúc này đây, anh hoàn toàn cô độc
Em à, em có thể ở lại
Nhưng em đã không cho anh một cơ hội
Không có em kề bên, nó hơi quá sức chịu đựng của anh
Và những giọt nước mắt anh cứ tuôn dài trên má
Sao em lại ra đi vậy?

[Cao trào 1]

Có phải lòng tự trọng khiến em phải chạy trốn?
Em sợ anh sao?
Nhưng anh biết đó là lời nói dối em giữ trong lòng
Đây không phải là những gì em muốn

[ĐK]

Thế nên anh sẽ đợi em
Vì anh chẳng còn biết làm gì khác nữa
Đừng nói anh không còn thời gian nữa
Nếu anh đợi em suốt phần đời còn lại của anh

Anh sẽ đợi em
Nếu em nghĩ anh sẽ ổn thì sự thật không phải thế
Anh thực sự cần có em trên đời này
Dù có phải làm gì đi nữa, anh vẫn sẽ đợi em

[Lượt 2]

Đã một thời gian dài em không gọi cho anh
(Sao em có thể quên anh chứ?)
Em khiến anh như điên dại
Sao em có thể ra đi chứ?
Mọi thứ vẫn thế
Anh chỉ không thể quên em, em à
Sẽ mất bao lâu để đưa em quay về đây?
Em à, anh đã nói với em đó là gì, và nó không hẳn là như thế
Sao em không thể nhìn anh? Em vẫn còn yêu anh cơ mà
Đừng để anh phải khóc, em ơi

[Cao trào 2]

Em ơi, sao mình không thể bắt đầu lại vậy?
Hãy đưa mọi thứ về như xưa đi
Nếu em cho anh một cơ hội, anh sẽ yêu em ngay
Nhưng em lại nói với anh, thế vẫn chưa đủ...

[ĐK]
[Cao trào 1]
[ĐK]

Anh sẽ đợi em...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
khanhtrinhbk 06-03-2012
chờ đợi là hạnh phúc phải không em ,hạnh phúc sẽ đến khi hai người gặp nhau .quan trọng là biết nhìn về phía trước đừng nản trí em nhé, hạnh phúc rồi sẽ đến .
...
kjm.bum 26-10-2011
bài này thuộc dạng pro. thự sự quá tuyệt vời
...
cobedethuong144 19-05-2011
hay quá / muốn nghe hoài ak!!!!!!! k bít có ai chờ mìh hok ta!!
...
bibabibo24 31-03-2011
Lần đầu tiên tập tành dịch...có gà quá thì cũng mong pà kon niệm tình tha thứ lỗi!!!
Bài hát ý nghĩa quá!!Cảm động mún khóc mất....
...
HaCun126 12-12-2010
Tôi đã từng chờ đợi 1 ngừơi nhưng những gì đã qua thì ko thể lấy lại được , tình cảm trong 6 tháng này ko đủ để níu lại tình yêu yếu ớt còn lại trong a , a mãi là my first love !
...
27-01-2011 hieu_ndh_7717 mời bà con lên youtu xem video dc làm sub rồi nha, mã id nó là: xrAyjf3cTkM
và mong ý kiến bà con
...
h0ang.bk91 20-09-2010
Thay bản dịch mượn...

p/s: Lâu lắm mới nghe lại bài này... Hay ứ chịu đc :((
...
xuantam34k08 19-09-2010
Những ca khúc tồn tại mãi với tình yêu! Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Waiting.................
...
uitboy 26-04-2010
This is a song a like most It's make me feel relax when i'm feel tired! Help me forget my worries....etc
...
takakichirikitori 09-04-2010
minh se mai cho doi nguoi ay nguoi ma minh yeu chi co trong giac mong=))
...
talk_to_you 15-03-2010
Mỗi lần nghe bài hát này lại thấy nhớ người ấy quá ! Nhưng giờ đây người ấy đã xa tôi rồi ! Tôi ước mơ rồi sẽ có một ngày người ấy sẽ trở lại với tôi nhưng đó chỉ là một giấc mơ . Một giấc mơ sẽ không bao giờ có thật !!!!
...
heybabya2 25-01-2010
Kien cho Huong nhu bai hat nay` baby i will wait for you ^^
...
quanyoon 19-12-2009
mình là 1 người như thế . mình đang chờ cô ấy trở về nhưng dương như chỉ là vô vọng bơi cô ấy đang có 1 người ở bên mất rồi. đó lại chính la bạn thân của tôi. cuộc đời thật nưc cười và bất công. tôi yêu và nhớ người ấy đến phát điên. nhưng tôi lại chăng thể làm gì khác được bởi tôi là người có lỗi khiến cô ấy phải ra đi. thật là đau lòng nhưng tôi vẫn muốn nói rằng :" anh yêu em va sẽ chờ em. dẫu cả đời này anh cũng vẫn chờ em"
...
quanyoon 18-12-2009
*Type tiếng Việt có dấu!! - MJ
...
khanhtran1010 06-12-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! ------------------------- ------------------------- neu dieu do ma la 1 nguoi con gai thi gia nhu va ko the gia nhu e yeu a
...
khanhtran1010 05-12-2009
minh cam thay bai nay qua y nghia voi minh neu co ai nhu minh bay gio chac se rat dau kho khi ma nguoi minh yeu quy nhat ko biet co hieu ko da hon 1 thang roi da ko con nhung buoi noi chuyen.dem ve thi ko sao dien ta cam xuc duoc minh nho co ay va ko biet noi do co ai hieu long minh ko.va cam on bai hat nay wait for u va a cung se cho e nhun bai nay.thanks
...
huyfire 04-12-2009
tôi cảm thấy đã đánh mất tât cả..........tôi mất ny vì ny tôi yêu tôi nhiều hơn tôi nghĩ
...
theaprico 03-12-2009
Đây là bài hát hay nhất mà tôi từng nghe. Nó diển tả toàn bộ tâm trạng của tôi lúc này. Cảm ơn âm nhạc người bạn của tôi. Cảm ơn loidich. Đây là bài hát dành tặng cho tất cả các bạn đang yêu. Đặc biệt những chàng trai đang đợi một ai đó...
...
lovelygirl92 21-11-2009
uoc gi co mot ạ do cung noi voi t nhung loi nh vay thi hanh phuc biet may nhi.hjhj
...
nguoidumuchy 13-10-2009
nghe bài này học tiếng anh được đấy chứ=))
...
motozen 17-06-2009
ha ha . mới câu ngắn thế mà đã toét mắt rồi ^^ . Tại không biết tí gì tiếng nga thì phải check từng từ chớ :))
...
quy82 17-06-2009
nhac si sang' tac' bai` ni` tang tui do', tui noi tam trang cua tui la` ong~ sang' tac cho Elliott Yamin ca :D
...
xaxoi 17-06-2009
rõ khổ, ai lại đi check từng từ một bao giờ. Biết thế mình viết câu dài, cho có đứa toét mắt :D
...
motozen 17-06-2009
he he . Tại vô tình cái babylon của em có cả từ điển tiếng nga . Em check từng từ ^^ hì hì :D

Xem hết các bình luận