Lost Without Your Love - Bread

0    | 05-04-2011 | 2947

LỜI BÀI HÁT

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay

I wander through the night
And search the world to find
The words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

That I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real...

And someday soon I'll wake
And find my heart won't have to break

Yes I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin' can't you see...
If we had love before
We can have it back once more

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hh_cc...
Hụt hẫng và cô đơn
Anh đã luôn nghĩ rằng mình có thể có được nó
Lúc em rời khỏi, anh cứ để thời gian trôi đi vô ích
Giọt lệ anh rơi
Và anh cần em quay trở về đây

Anh cứ lang thang suốt đêm
Và lật tung cả thế giới để tìm ra sự thật này
Những gì anh muốn chỉ là con đường mình từng đi
Với em gần bên anh
Anh đã khiến em nhận ra

Rằng anh hụt hẫng khi thiếu vắng tình em
Cuộc đời vắng em chẳng còn ý nghĩa gì ngoài rắc rối
Anh bất lực như đoàn tàu không bánh
Chạm thấy nhưng chẳng có cảm giác gì
Anh không thể tin vào sự thật này..

Một ngày gần nhất anh sẽ tỉnh thức
Và nhận ra trái tim anh sẽ chẳng phải đau khổ

Ừ, anh hụt hẫng khi thiếu vắng tình em
Cuộc đời vắng em chẳng còn ý nghĩa gì ngoài rắc rối
Những gì anh muốn chỉ là con đường mình từng đi
Anh cần em kề bên
Em yêu, em có nhận ra không..
Nếu mình từng yêu nhau
Mình có thể yêu lại lần nữa mà..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
stolensoul 05-04-2011
bài này của Bread rất hay mà không thấy ai dịch nhỉ!

Xem hết các bình luận

If
26,547 lượt xem