Courage - Orianthi Panagaris
LỜI BÀI HÁT
Take all my vicious words
And turn them into something good
Take all my preconceptions
And let the truth be understood
Take all my prized possessions
Leave only what I need
Take all my pieces of doubt
And let me be what's underneath
Courage is when you're afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you're in pain
But you keep on living anyway
We all have excuses why
Living in fear something in us dies
Like a bird with broken wings
It's not how high he flies but the song he sings
Courage is when you're afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you're in pain
But you keep on living anyway
It's not how many times you've been knocked down
It's how many times you get back up
Courage is when you've lost your way
But you find your strength anyway
Courage is when you're afraid
Courage is when it all seems gray
Courage is when you make a change
And you keep on living anyway
You keep on moving anyway
You keep on giving anyway
You keep on loving anyway
LỜI DỊCH
Và biến thành điều gì đó thật tuyệt vời
Lấy đi tất cả những thành kiến
Và hiểu ra được sự thật.
Lấy tất cả những tài sản đáng giá của tôi
Chỉ để lại những gì tôi cần
Lấy tất cả những mẩu ngờ vực
Và để tôi là chính bản thân mình.
Can đảm là khi bạn sợ hãi
Nhưng dù thế nào vẫn tiếp tục tiến lên
Cam đảm là khi bạn đau đớn
Nhưng dù thế nào vẫn tiếp tục sống.
Chúng ta đều có những lời biện hộ
Tại sao lại sống trong nỗi sợ hãi rằng có gì đó trong ta sẽ chết
Như con chim gãy cánh
Không không phải nó bay xa đến đâu mà là nó hót thế nào.
Can đảm là khi bạn sợ hãi
Nhưng dù thế nào vẫn tiếp tục tiến lên
Cam đảm là khi bạn đau đớn
Nhưng dù thế nào vẫn tiếp tục sống.
Không phải là việc bao nhiêu lần bạn gục ngã
Mà là bao nhiêu lần bạn đứng dậy
Can đảm là khi bạn lạc lối
Nhưng dù thế nào vẫn tìm ra sức mạnh.
Cam đảm là khi bạn sợ hãi
Can đảm là khi tất cả đều xám xịt
Can đảm là khi bạn thay đổi
Và vẫn cứ sống cho dù thế nào.
Bạn vẫn tiếp tục tiến lên bằng mọi giá
Vẫn tiếp tục cho đi dù cho có thế nào
Vẫn tiếp tục yêu thương dù cho có chuyện gì xảy ra.