Feels Like Home - Orianthi Panagaris
LỜI BÀI HÁT
Going to California, I got my bags by the door.
And I'm ready to leave.
So yeah I'm moving forward, I'm on my way to find where I need to be.
Cause every moment now is what I believe somehow
Would be my reality,
Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I'm on my own, it somehow feels like home.
There's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home.
Walking in California, making my way down Sunset... Boulevard.
Everyone looks familiar, so perfect like a picture... from a magazine.
Cause every moment now is what I believe somehow, will be my... Reality.
All right now...
Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I'm on my own, it somehow feels like home.
There's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home.
They have never crossed my mind, I'll take a chance everytime
And I will spread my wings, I will spread my wings
I've never been afraid to try, put everything on the line.
On the line. Oooon the line, well alright right now.
Cause there's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home. [x4]
Somehow feels like home to me.
Somehow feels like home.
Mmhmmm.
Somehow feels like home to me...
Walking in California, making my way down Sunset Boulevard.
LỜI DỊCH
Và tôi đã sẵn sàng để ra đi
Đúng vậy đấy tôi tiến bước, tôi kiếm tìm nơi mình thuộc về
Bởi từng giây phút giờ tôi tin rằng
Sẽ trở thành thực chất đời tôi
Bởi tôi vẫn muốn cảm nhận phép màu
Cách duy nhất để nhận ra
Rằng tôi đang đơn độc, cảm giác ấy như bên mái ấm
Chẳng ai khác cảm nhận thấy
Thật quá, tới mức tôi chẳng thể chối từ, tôi chẳng thấy đơn độc
Cảm giác này gần gũi như bên mái ấm vậy
Thả bộ California, bước theo ánh hoàng hôn...trên đại lộ
Ai đấy đều trông thật quen, hoàn hảo như trong tranh từ tờ báo ấy
Bởi từng giây phút giờ tôi tin rằng sẽ trở thành thực chất đời tôi
Bởi tôi vẫn muốn cảm nhận phép màu
Cách duy nhất để nhận ra
Rằng tôi đang đơn độc, cảm giác ấy như bên mái ấm
Chẳng ai khác cảm nhận thấy
Thật quá, tới mức tôi chẳng thể chối từ, tôi chẳng thấy đơn độc
Cảm giác này gần gũi như bên mái ấm vậy
Những suy nghĩ chưa từng xuất hiện trong tâm trí, tôi sẽ nắm bắt cơ hội mọi lúc
Và tôi sẽ giang rộng đôi cánh, giang rộng đôi cánh
Tôi chẳng bao giờ sự phải thử, hãy để tất cả vào vị trí
Vào vị trí, vào vị trí, tất cả tốt đẹp rồi
Chẳng ai khác cảm nhận thấy
Thật quá, tới mức tôi chẳng thể chối từ, tôi chẳng thấy đơn độc
Cảm giác này gần gũi như bên mái ấm vậy (x4)
Như thế nào đó cám giác gần gũi như mái ấm với tôi
Như thế nào đó cám giác gần gũi như mái ấm
Mmhmmm.
Như thế nào đó cám giác gần gũi như mái ấm với tôi
Thả bộ California, bước theo ánh hoàng hôn...trên đại lộ