사랑 사랑아 / Love, My Love - Davichi

Love, My Love (사랑 사랑아)
Hangul

오오오오오오 오오오오오오 오오오오오오오오

걸었어 그냥 걸었어 니 생각이 나 또 걸었어
길잃은 어린아이처럼 갈곳을 몰라 눈물이 나

너와 내가 닮아간 기억
너와 내가 아팠던 기억 모두 소중해

*주르르르륵 주르르르륵
눈물이 흘러 기억이 흘러 아직 너를 사랑하나봐

**가지마 사랑 사랑 사랑 아아아아
제발 제발 가지마 아아아아
눈물투성이 상처투성이 내 가슴은 어떻해
아파 아파 아파 가지마 사랑아

***오오오오오오 오오오오오오 날 떠나 떠나 가지마
오오오오오오 오오오오오오 날 떠나 떠나 가지마

비오는 우울한 날에는 니가 생각나 눈물이 나

너와 내가 웃었던 기억
너와 내가 다퉜던 기억 모두 소중해
*REPEAT **REPEAT

소리쳐 소리쳐 불러도 아무리 니 이름 불러도
대답없는 너 혼자 남겨진 난 난 어떻해
**REPEAT

credit: music.daum.net

Romanization

oooooo oooooo
oooooooo

georeosseo geunyang georeosseo ni saenggagi na tto georeosseo
girirheun eorinaicheoreom galgoseul molla nunmuri na

neowa naega darmagan gieok
neowa naega apatdeon gieok modu sojunghae

*jureureureureuk jureureureureuk
nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

**gajima sarang sarang sarang aaaa
jebal jebal gajima aaaa
nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteokhae
apa apa apa gajima saranga

***oooooo oooooo nal tteona tteona gajima
oooooo oooooo nal tteona tteona gajima

bioneun uulhan nareneun niga saenggangna nunmuri na

neowa naega useotdeon gieok
neowa naega datwotdeon gieok modu sojunghae
*REPEAT **REPEAT

sorichyeo sorichyeo bulleodo amuri ni ireum bulleodo
daedabeomneun neo honja namgyeojin nan nan eotteokhae
**REPEAT

credit: romanization.wordpress.com


English

I walked, I just walked - I thought of you so I walked again
Like a child who is lost, I didn’t know where to go and tears formed

The memories of you and I becoming like each other
The memories of our pain-
All of it is precious

* Trickling, trickling
Tears are flowing, memories are flowing
I guess I still love you

** Don’t leave my love, love, love
Please, please don’t leave
Filled with tears, filled with scars- what should I do with my heart?
It hurts, it hurts, it hurts, don’t leave my love

Oh- don’t leave me
Oh- don’t leave me

On rainy, depressing days,
I think of you and I shed tears

The memories of our laughters
The memories of our fights
All of it is precious

* repeat

** repeat
I shout and shout, but no matter how much I call your name
You don’t answer- I’m left all alone- what do I do?
** repeat
credit: pop!gasa www.popgasa.com

Em cứ bước, rồi bước với ý nghĩ về anh thế nên lại buớc tiếp
Như một đứa trẻ lạc đường, em không biết đi về đâu và rồi nước mắt lại tuôn rơi

Những kỷ niệm của anh và em trở nên giống nhau
Ký ức về nỗi đau của đôi ta
Tất cả chúng đều quý giá với em

Từng giọt, từng giọt
Nước mắt em tuôn rơi, kỷ niệm chợt tràn về
Em chắc mình vẫn còn yêu anh

Xin đừng lìa xa, tình yêu của em
Xin anh, xin anh đừng đi
Nước mắt đã dâng tràn, những vết sẹo đã phủ kín - em nên làm gì với trái tim này đây?
Thật đau đớn làm sao, tình yêu của em xin anh đừng đi

Đừng rời bỏ em (*2)

Những ngày buồn và cả những ngày mưa
Em nghĩ đến anh và lại khóc

Những ký ức đầy tiếng cười của đôi ta
Những kỷ niệm khi chúng ta tranh cãi
Tất cả đều quý giá đối với em

*lặp lại

Em hét lên thật lớn, nhưng dù em có gọi tên anh nhiều thế nào đi chăng nữa
Anh cũng không trả lời - Em chỉ còn lại một mình - em phải làm gì đây?
*lặp lại