Singer : Davichi
Mini Album : Davichi in Wonderland
Date : 27 February 2009

Tracklist:
01. 8282
02. 사고쳤어요 (I Made an Accident)
03. My Man
04. 사랑이 우습니 (Is love Funny)
05. 오르골 Idk what this means!
06. Crazy Woman

LỜI BÀI HÁT

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oh yeah yeah yeah
i got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 my love
나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
정말로 매너없다 생각했었어
뭐 그리 잘났는지 너무 튕기는데
i don't know i don't know 네맘만
작지만 궁금해져 궁금해져 나
어디서 나온 그런 자신감인지
아무리 생각해도 이해가 안돼지만
나도 몰래 집착을해
*
you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oh yeah yeah yeah
i got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 my love
이상해 내가 너무 이상해졌어
시계추처럼 마음이 왔다갔다해
관심을 줘야할까 멋대로 튕겨볼까
올때까지 기다릴까
*
you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oh yeah yeah yeah
i got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 my love
사랑해도 되겠니 ?
가져도 되겠니 ?
그래도 되겠니 ? 널
*
oh oh love is funny
oh i get's i'm funny
oh oh love is funny oh
l like you honey
사랑을 쉽게 쉽게 하기 싫지만,
자꾸만 깊게깊게 들어오는 너
내맘에 쏙들어와 나가려 하지 않아
이제 나를 어떻게 해
*
you got you feel 마이맨 baby i want you love
너 내게와 yhea yeah yeah
i got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 my love
you got you feel 마이맨 baby i want you love
너 내게와 yhea yeah yeah
i got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 my love

-----------------

You got you feel my man baby i want you love
neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
gat go sip eun neo My Love

na waen ji mat ji anh eur geot man gat a seo
jeong mal lo mae neo eopt da saeng gak haess eoss eo
mwo geu ri jal nat neun ji neo mu twing gi neun de
I Don\'t know I Don\'t know ne mam man
jak ji man gung geum hae jyeo gung geum hae jyeo na
eo di seo na on geu reon ja sin gam in ji
a mu ri saeng gak hae do i hae ga an dwae ji man
na do mol lae jip chag eul hae

You got you feel my man baby i want you love
neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
gat go sip eun neo My Love
i sang hae nae ga neo mu i sang hae jyeoss eo si gye chu cheo reom ma eum i wat da gat da hae
gwan sim eur jwo ya hal kka meot dae ro twing gyeo bol kka

ol ttae kka ji gi da ril kka
You got you feel my man baby i want you love
neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
gat go sip eun neo My Love
sa rang hae do doe get ni ga jyeo do doe get ni geu rae do doe get ni
Oh Oh love is funny oh I get\'s i\'m funny
Oh Oh love is funny oh like you honey

sa rang eur swip ge swip ge ha gi silh ji man
ja kku man gip ge gip ge deur eo o neun neo
nae mam e ssok deur eo wa na ga ryeo ha ji anh a
i je na reur eo tteoh ge hae
You got you feel my man baby i want you love

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
gat go sip eun neo My Love

You got you feel my man baby i want you love
neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
gat go sip eun neo My Love

----------
Translation: My Man

You've got to be my man
Baby, I want your love
You, come to me
Oh, yeah yeah yeah
I got you, not a friend
Gonna be you, be fine
It's you that I want, My Love

I thought that we wouldn't be fit,
I thought that you really had no manners
You were so 'all that', you held on too long
I don't know, I don't know,
Only your heart.

It's a little, but I get curious, get curious
Where did the confidence come from?
I try hard to understand, but I can't
I get obsessed, without me knowing.

(Chorus)

It's weird, I've become so strange
My heart goes back and forth like a pendolum
Should I give you my attention? Or should I hold back?
Should I wait until you approach me?

(Chorus)

Can I love you?
Can I have you?
Is that alright?

Oh Oh, love is funny
Oh, I guess I'm funny, funny
Oh Oh, love is funny
Oh, I like you honey
I don't want to do easy, easy love
But you keep coming deeper, deeper
You come into my heart so well,
You don't want to get out. What do I do with me?

Chorusx2

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: nhug_blue / 06-08-2009...
Anh phải là người đàn ông của em
Anh yêu, em muốn tình yêu của anh
Này anh đến với em nào
ồ, đúng đúng rồi..
Em muốn có anh, không phải là một người bạn
Hãy là anh , sẽ ổn thôi
Là chính anh mà em muốn, tình yêu của em

Cứ nghĩ rằng chúng mình không hợp nhau,
Em nghĩ rằng anh thực sự không có phong cách
Anh lúc nào cũng chung chung, và giữ điều đó quá lâu
Em không biết, không bíêt gì hết
Chỉ duy nhất trái tim anh thôi

Nhỏ nhặt thôi, nhưng em tò mò
Sự tự tin đến từ đâu?
Em cố gắng thật nhiều để hiểu nhưng không thể
Em bị ám ảnh và vô thức

(Điệp khúc)

Đó là số phận và em trở nên quá xa lạ
Trái tim em quay trở lại và tiến tới như con lắc đồng hồ
Liệu em có nên để ý anh? hay emsẽ níu kéo?
Hay em sẽ chờ đợi cho đến khi anh tìm đến em?

(Điệp khúc)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
depzajkorea 28-02-2010
sao thay loj djch la lạ the nao y.chan thjt
...
tanbac789 25-08-2009
lời dịch này nó sao sao áh (** sao là sao ??)
...
pymoon 23-08-2009
nhạc nay` nghe cũng ukj nhưng ma` dịk ra thy`..........
...
lina_kul 15-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
nhug_blue 09-06-2009
mình mới tham gia lời dịch,lần đầu đăng bài nên còn nh sai sót!mog mọi ng thông cảm và giúp đỡ!!
...
Oll 09-06-2009
@ nhug_blue : chẳng hiỉu nhạc em đăng là thuộc cí thể loại nào, links ko có , lyric chả hỉu tiếng nc nào, làm sao dịch ?
...
nhug_blue 09-06-2009
bài này hay wa'!!cả nàh dịch hộ nha!

Xem hết các bình luận

Oh!
265,105 lượt xem
Gee
225,592 lượt xem