Know Your Name (Acoustic Version Blue) - Jay Park (박재범)

Hangul

들어와서 널 처음 본 순간부터 너 빼고 이 cafe는 비어 보였어 no
난 coffee 한잔 마시러 온건데 시선이 자꾸만 네게로 향해 girl
oh I’ve been watching you it’s been about an hour girl
oh 시간 좀 내줘 baby 겁내지마 잠깐 옆에 앉을께
걱정하지 말아 난 알고싶은 남자 I just wanna know your name
ok 차근 차근 가자 우린 남들과 좀 달라 I just wanna know your name
난 너하나만 보고 있어 you know what it is 내 진심을 보여줄께
so beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어 I just wanna know your name
oh girl 나를 자세히 바라봐 사실 나도 좀 잘 나가 니가 나를 알지도 몰라
They call me Jay Park but it doesn’t matter you’re all I want baby
I’ve been watching you it’s been about an hour girl
대꾸좀 해줘 baby 어쩜 우리 운명일 수 있는데
just wanna get to know you 절대 성급하게 굴지 않아 oh baby

Romanization

Deul-eo-wa-seo neol cheo-eum bon sun-gan-bu-teo neo bbae-go i café neun bi-eo bo-yeoss-eo no
Nan coffee han-jan ma-shi-reo on-geon-de shi-seon-i ja-ggu-man ne-ge-ro hyang-hae girl
oh I’ve been watching you it’s been about an hour girl
Oh shi-gan jom nae-jweo baby geob-nae-ji-ma jam-ggan yeop-e anj-eul-gge
Geok-jeong-ha-ji mal-a nan al-go-ship-eun nam-ja I just wanna know your name
Ok cha-geun cha-geun ga-ja u-rin nam-deul-gwa jom dal-la I just wanna know your name
Nan neo-ha-na-man bo-go iss-eo you know what it is nae jin-shim-eul bo-yeo-jul-ge
So beautiful gi-hoe-man jweo sa-gwi-ja-go ha-ji anh-ass-eo I just wanna know your name
Oh girl na-reul ja-se-hi ba-ra-bwa sa-shil na-do jom jal na-ga ni-ga na-reul al-ji-do mol-la
They call me Jay Park but it doesn’t matter you’re all I want baby
I’ve been watching you it’s been about an hour girl
Dae-ggu-jom hae-jweo baby eo-jjeom u-ri un-myeong-il su itt-neun-de
Just wanna get to know you jeol-dae seong-geub-ha-ge gul-ji anh-a oh baby

Translation

As soon as I came in, the moment I saw you,
Besides you, this café looks empty
I just came to have a cup of coffee
But my eyes keep going to you girl

Oh I’ve been watching you it’s been about an hour girl
Oh just give me some time baby

Don’t be afraid, I’ll sit next to you
Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name

Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name
I’m only looking at you right know
You know what it is
I will show you my true heart

So beautiful
Just give me a chance
I just wanna know your name

Oh girl, you’re doing well just looking at me
Honestly, I don’t know myself well too
They call me Jay Park but it doesn’t matter you’re all I want baby
I’ve been watching you it’s been about an hour girl

I need your response baby,
Maybe we’re destined together

Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name
Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name

I’m only looking at you right know
You know what it is
I will show you my true heart

So beautiful
Just give me a chance
I just wanna know your name

Just wanna get to know you
Just never hesitate oh baby

Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name
Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name

I’m only looking at you right know
You know what it is
I will show you my true heart

So beautiful
Just give me a chance
I just wanna know your name

I’m only looking at you right know
You know what it is
I will show you my true heart

So beautiful
Just give me a chance
I just wanna know your name

cre: princessoftea @wordpress

Ngay khi anh bước vào, ngay giây phút anh nhìn thấy em
Ngoài em ra thì tiệm cà phê dường như trống rỗng
Anh chỉ tới để uống một tách cà phê
Nhưng đôi mắt anh ko thể thôi dõi theo em, em à

Ôi, anh đã nhìn em được xấp xỉ một tiếng rồi đấy, em ạ
Ôi, hãy cho anh xin chút thời gian em ơi

Đừng sợ hãi, anh sẽ ngồi bên cạnh em
Đừng lo lắng, anh chỉ là một chàng trai muốn tìm hiểu em
Anh chỉ muốn biết tên em thôi

Hãy tiến từng bước một, anh khác với những người khác
Anh chỉ muốn biết tên em
Giờ anh chỉ thấy mỗi em thôi
Em biết thế có nghĩa là sao đấy
Anh sẽ cho em thấy trái tim chân thành của anh

Tuyệt đẹp
Hãy cho anh một cơ hội thôi
Anh chỉ muốn biết tên em

Ôi~ em, em chỉ mới nhìn anh thôi cũng thật tuyệt
Nói thật là anh cũng ko hiểu rõ bản thân mình nữa
Họ gọi anh là Jay Park nhưng chẳng có nghĩa lý gì, em là tất cả những gì anh muốn
Anh đã nhìn em được xấp xỉ một tiếng rồi đấy, em ạ

Anh cần chút phản hồi của em, em à
Có lẽ chúng ta sinh ra để dành cho nhau

Đừng lo lắng, anh chỉ là một chàng trai muốn tìm hiểu em
Anh chỉ muốn biết tên em thôi
Hãy tiến từng bước một, anh khác với những người khác
Anh chỉ muốn biết tên em

Giờ anh chỉ thấy mỗi em thôi
Em biết thế có nghĩa là sao đấy
Anh sẽ cho em thấy trái tim chân thành của anh

Tuyệt đẹp
Hãy cho anh một cơ hội thôi
Anh chỉ muốn biết tên em

Chỉ muốn tìm hiểu em thôi
Đừng do dự gì, em nhé

Anh cần chút phản hồi của em, em à
Có lẽ chúng ta sinh ra để dành cho nhau

Đừng lo lắng, anh chỉ là một chàng trai muốn tìm hiểu em
Anh chỉ muốn biết tên em thôi
Hãy tiến từng bước một, anh khác với những người khác
Anh chỉ muốn biết tên em

Giờ anh chỉ thấy mỗi em thôi
Em biết thế có nghĩa là sao đấy
Anh sẽ cho em thấy trái tim chân thành của anh

Tuyệt đẹp
Hãy cho anh một cơ hội thôi
Anh chỉ muốn biết tên em