These Arms Of Mine - Otis Redding
LỜI BÀI HÁT
littlesnowflake ...
These arms of mine
They are lonely, lonely and feeling blue
These arms of mine
They are yearning, yearning from wanting you
And if you would let them hold you
Oh, how grateful I will be
These arms of mine
They are burning, burning from wanting you
These arms of mine
They are wanting, wanting to hold you
And if you would let them hold you
Oh, how grateful I will be
Come on, come on baby
Just be my little woman, just be my lover, oh
I need me somebody, somebody to treat me right, oh
I need your woman's loving arms to hold me tight
And I...I...I need...I need your...I need your tender lips
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
littlesnowflake Cập nhật: Nhím_xù / 11-03-2012...
Đôi tay này của anh
Chúng thật cô đơn lẻ loi và chán chường
Đôi tay này của anh
Chúng đang khao khát nồng cháy do chẳng có em.
Và nếu em để chúng được ôm em
Oh, anh sẽ được an ủi biết bao!
Đôi tay này của anh
Chúng đang bùng cháy do chẳng có em
Đôi tay này của anh
Chúng tha thiết muốn được ôm chầm lấy em.
Nếu em để chúng được ôm em
Oh, anh sẽ được an ủi biết bao!
Lại đây, lại gần đây, em yêu ơi!
Hãy là người phụ nữa bé nhỏ của anh, là người yêu của anh, oh!!!
Anh cần cho anh một người, một người nào đó đối xử tốt với anh, oh
Anh cần vòng tay yêu thương của người phụ nữ ôm chặt lấy anh
Và anh... anh... anh cần .... anh cần đôi môi dịu dàng của em.
Chúng thật cô đơn lẻ loi và chán chường
Đôi tay này của anh
Chúng đang khao khát nồng cháy do chẳng có em.
Và nếu em để chúng được ôm em
Oh, anh sẽ được an ủi biết bao!
Đôi tay này của anh
Chúng đang bùng cháy do chẳng có em
Đôi tay này của anh
Chúng tha thiết muốn được ôm chầm lấy em.
Nếu em để chúng được ôm em
Oh, anh sẽ được an ủi biết bao!
Lại đây, lại gần đây, em yêu ơi!
Hãy là người phụ nữa bé nhỏ của anh, là người yêu của anh, oh!!!
Anh cần cho anh một người, một người nào đó đối xử tốt với anh, oh
Anh cần vòng tay yêu thương của người phụ nữ ôm chặt lấy anh
Và anh... anh... anh cần .... anh cần đôi môi dịu dàng của em.