단발머리 / Bobbed Hair ♥ JB & Sora - Dream High 2 Cast

::♥♥::(¯`»Kanji«´¯)::♥♥::

그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까

비에 젖은 풀잎처럼
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네

내 마음 외로워 질때면
그날을 생각하고
그날이 그리워 질때면
꿈길을 헤매는데

못잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라
내 마음 외로워 질때면
그날을 생각하고
그날이 그리워 질때면
꿈길을 헤매는데

못잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라

::♥♥::(¯`»Romaji«´¯)::♥♥::

Geu eonjenga nareul wihae kkochdabaleul jeonhaejudeon geu sonyeo
Oneulddara wae ireohke geu sonyeoga bogo shipeulkka

Bie jeojeun pulipcheoreom
Danbalmeori gobge biseun geu sonyeo
Banjjakideon nunmanguli nae maeume dwisala nane

Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Geunaleul saenggakhago
Geunali geuriwo jilddaemyeon
Ggumgileul hemaeneunde

Motijeul geurium namgigo
Geu sonyeo deryeogan sewoli miwora
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Geunaleul saenggakhago
Geunali geuriwo jilddaemyeon
Ggumgileul hemaeneundeh

Motijeul geurium namgigo
Geu sonyeo deryeogan sewoli miwora

::♥♥::(¯`»EngTrans«´¯)::♥♥::

The young girl who handed me a bouquet of flowers one day in the past
I wonder why I miss that girl so secpecially today
That young girl who brushed her bobbed hair like strands of silk
Those bright twinkling eyes stole its way into my heart

When my heart feels lonely
I think of that day
Whenerver I feel a longing for that day
I try to dream about it

The memory I can’t forget, I picture it in my head
I hate the time that took that young girl away from me

When my heart feels lonely
I think of that day
Whenerver I start a longing for that day
I start to dream about it

You leave a memory that I will never be able to forget
I hate the time that took that young girl away from me

Người con gái trẻ trao tôi bó hoa tươi một ngày thuở ấy
Tôi tự hỏi lòng vì sao hôm nay tôi lại nhớ cô gái đó mãnh liệt thế
Người con gái có kiểu tóc ngắn tựa như những dải lụa mềm mại
Đôi mắt lấp lánh sáng rực ấy đã tìm đường đánh cắp con tim tôi

Khi con tim tôi thấy cô đơn
Tôi nghĩ đến ngày ấy
Bất cứ khi nào tôi có cảm giác khao khát ngày ấy
Tôi cố mơ về nó

Kỷ niệm đẹp khó phai trong tôi, tôi lưu lại hình ảnh ấy trong đầu
Tôi ghét rằng thời gian đã mang cô gái trẻ ấy xa rời tôi

Khi con tim tôi thấy cô đơn
Tôi nghĩ đến ngày ấy
Bất cứ khi nào tôi bắt đầu có niềm khao khát ngày ấy
Tôi bắt đầu mơ về nó

Em đã để lại một kỷ niệm đẹp mà với tôi sẽ không bao giờ có thể nguôi ngoai
Tôi ghét rằng thời gian đã mang cô gái trẻ ấy xa rời tôi