내가 아니야 / It's Not Me - Beast / B2st

Han

아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
친구 만나서 얘기 좀 했어
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이

니가 어디서 무슨 말을 듣고서
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어

다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
어… 아무것도 아니야

화내지 말고 내 말 한번 들어봐
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
핸드폰은 집에 두고 갔어
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어

내 내 내 내가 아니야
I’m not, trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I’m not trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I’m not trust me baby
아 아니야 아니야

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어

설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Oh God 신은 내게 등 돌렸어 이미
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
입는 style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday

Rom

achim 7-sibuteo nun tteujamaja ireona
chingu mannaseo yaegi jom haesseo
geurigo naseo jaju gadeon goseseo .
bab jom meoggo nawasseo
yeoja malgo duri dujun irang duri
niga eodiseo museun mareul deud goseo
naege hwanae neunji nan molla
oh jeongmal nan molla
hongdae keulleoben na gan jeogdo eobseo
geureonikka eojetbam niga jalmot bon geoya

naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
myeot beoneul marhaejwoya
dwae naega aniya
naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ttan yeojan eobseo
neo malgo ttan yeojan eobseo

da dareun saramil geoya geu
geu geureoke boji ma
jigeum naneun sigeun ttameun
jjill yeoseoga aniya
saram manheun geo sirheo haneun
geo niga jal aljanha
charari naega majeumyeon
eogul hajido anha
yeogi jom deobne tto ttami nane
gyesog deurikin mul ttaeme
hwajangsil jom danyeoolge
Oh baby museun mareul geureoke hae
eo… amugeotdo aniya

hwanaeji malgo nae
mal hanbeon deureobwa
na wonrae geojitmal jal
motae neodo jal aljanha
haendeuponeun jibe dugo gasseo
geureonikka geuman hwa
pureo mwo gatgo sipeo

naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
myeot beoneul marhaejwoya
dwae naega aniya
naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ttan yeojan eobseo
neo malgo ttan yeojan eobseo

nae nae nae naega aniya
I’m not Trust me baby
nae nae nae naega aniya
I’m not Trust me baby
nae nae nae naega aniya
I’m not Trust me baby
nae nae nae naega aniya
a aniya aniya

naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
myeot beoneul marhaejwoya
dwae naega aniya
naega aniya jeongmal aniya
geu aen naega aniya
jeongmal neo geolgo ttan yeojan eobseo
neo malgo ttan yeojan eobseo

seolma seolma haetneunde ssiga dwaesseo mari
Oh god sineun naege deung dollyeosseo imi
dwiro neomeo jyeodo koga dachi gesseo
yosae kkum jariga johji anhda haesseo
itneun Style-eul jom bakkwo yagesseo
nune jal an ttuineun Blacki johgesseo
ibeon jumaren eum swineun ge johgetji
na eobsido tteu geobgetji bultaneun Friday

Eng

At 7 AM, as soon as I opened my eyes, I got up
I met up with a friend and talked for a bit
Afterwards, I went to eat at
a place I go often and left
Not with a girl but with Doojoon, just us two
I don’t know where you heard this from
I don’t know why you’re getting angry
oh I really don’t know
I never went to the club at Hongdae
So you were mistaken last night

It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
How many times do I have to tell you,
it’s not me
It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
I swear to you, I have no other girl,
I have no other girl but you

It must have been a different guy,
don’t look at me like that
My cold sweat is not because I feel guilty
You know that I hate going
to crowded places
If it was really me,
I wouldn’t be this upset
It’s a bit hot here,
I’m sweating again
I drank too much water,
I’m going to the bathroom
Oh baby, how can you say that?
Uh… it’s nothing

Don’t get mad
and listen to me
You know
I’m not good at lying
I left my phone at home
So please don’t be mad –
what do you want to have?

It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
How many times do I have to tell you,
it’s not me
It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
I swear to you, I have no other girl,
I have no other girl but you

It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
It’s not, it’s not

It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
How many times do I have to tell you,
it’s not me
It’s not me, it’s really not,
that kid was not me
I swear to you, I have no other girl,
I have no other girl but you

I said “what if, what if” and my words became reality
Oh god, the gods have turned against me already
If I fall backwards, my nose will get hurt^
I have been having bad dreams lately
I need to change my clothes style now
Black is good since it won’t catch eyes
It’d be better to take a rest this weekend
Friday will be hot even without me

Bảy giờ sáng, anh mở mắt và anh thức dậy
Anh gặp một người bạn và nói chuyện một chút
Sau đó anh đi ăn ở một tiệm quen và rời khỏi đó
Không phải với một cô gái mà là với Doo Joon, chỉ hai đứa anh thôi
Anh không biết em nghe điều này từ ai
Anh không biết tại sao em nổi giận
Thật sự là anh không biết gì
Anh không bao giờ đn cái câu lạc bộ ở Hong Dae
Vì thế đêm qua em đã nhầm rồi đấy

Đó không phải là anh, thực sự không phải là anh
Cái gã em nhìn thấy không phải là anh
Anh phải nói với em bao nhiêu lần nữa đây
Đó không phải là anh
Đó không phải là anh, thực sự không là anh
Gã đó không phải là anh
Anh thề với em anh không có cô gái nào khác hết
Anh không có ai hết ngoài em ra

Đó chắc là một gã khác
Đừng nhìn anh như thế
Mồ hôi anh lạnh toát không phải vì anh cảm thấy tội lỗi
Em biết anh không thích chốn đông người mà
Nếu đó là anh thì anh sẽ không khó chịu như thế này đâu
Anh sẽ không bực như bây giờ
Anh lại đổ mồ hôi
Anh uống quá nhiều nước
Anh đi tắm đây
Em yêu à,sao em có thể nói như thế?
Ừ không có gì đâu

Em không được nổi điên lên mà hãy nghe anh
Em biết mà
Anh không giỏi nói dối
Anh để điện thoại ở nhà
Vậy nên đừng giận
Em muốn gì đây?

Đó không phải là anh, thực sự không phải là anh
Cái gã em nhìn thấy không phải là anh
Anh phải nói với em bao nhiêu lần nữa đây
Đó không phải là anh
Đó không phải là anh, thực sự không là anh
Gã đó không phải là anh
Anh thề với em anh không có cô gái nào khác hết
Anh không có ai hết ngoài em ra

Đó không phải là anh. Không phải anh
Tin anh đi em yêu à
Đó không phải là anh. Không phải anh
Tin anh đi em yêu à
Đó không phải là anh. Không phải anh
Tin anh đi em yêu à
Đó không phải là anh
Không phải không phải

Đó không phải là anh, thực sự không phải là anh
Cái gã em nhìn thấy không phải là anh
Anh phải nói với em bao nhiêu lần nữa đây
Đó không phải là anh
Đó không phải là anh, thực sự không là anh
Gã đó không phải là anh
Anh thề với em anh không có cô gái nào khác hết
Anh không có ai hết ngoài em ra

Anh đã nói "Nếu rằng, nếu rằng" mọi thứ đã thành sự thật
Trời ơi, chúa đã quay lưng lại với anh
Nếu anh ngã ra phía sau, mũi anh sẽ bị thương
Anh đã mơ thấy những giấc mơ xấu
Anh cần phải thay đổi phong cách quần áo ngay thôi
Màu đen sẽ tốt vì nó không bắt mắt
Mọi chuyện rồi sẽ thoải mái hơn vào cuối tuần này
Thứ Sáu sẽ rất cuồng nhiệt nếu không có anh