Something I Need - One Republic
LỜI BÀI HÁT
I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you can tell
But you're like the net under the ledge
But I go flying off the edge
You go flying off as well
And if you only die once I wanna die with
You got something I need(x2)
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us (Yeah)
And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time, this time, now
You got something I need
Yeah in this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (Yeah)
You got something I need(x2)
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
If we only die once I wanna die with
If we only live once I wanna live with you
LỜI DỊCH
Về việc chúng ta chỉ sống một lần
Nó đã đánh thức anh lúc hai giờ sáng
Anh thức giấc và ngắm nhìn em
Như vậy anh sẽ không cảm thấy rối bời
Và anh đã có một tuần rất tồi tệ
Và ừ anh biết rằng em có thể nhận ra
Nhưng em như tấm lưới dưới bệ cửa
Nhưng anh bước hụt khỏi gờ tường
Em cũng bước hụt theo
Và nếu em chỉ chết một lần, anh muốn chết cùng em
Em có điều mà anh cần(x2)
Ở cái thế giới đông người này luôn có một kẻ muốn giết anh
Và nếu chúng ta chỉ chết một lần,anh muốn chết cùng em (em,em,em)
Tối qua chắc anh đã uống quá say
Hãy gọi đó là một điểm tựa tạm thời
Với những lời đau lòng anh muốn nói
Em yêu hãy đừng lo sợ
Nếu chúng ta không có gì chúng ta vẫn còn chúng ta
Và nếu em chỉ chết một lần anh muốn chết cùng(x2)
Em có điều mà anh cần
Ở cái thế giới đông người này luôn có một kẻ muốn giết anh
Và nếu chúng ta chỉ chết một lần,anh sẽ chết cùng em(em,em,em)
Anh biết chúng ta không giống nhau
Nhưng anh rất mừng vì chúng ta đã yêu nhau tới giờ phút này,giờ phút này, bây giờ
Em có điều mà anh cần
Ở cái thế giới đông người này luôn có một kẻ muốn giết anh
Và nếu chúng ta chỉ chết một lần,anh muốn chết cùng em(yeah)
Em có điều mà anh cần(x2)
Ở cái thế giới đông người này luôn có một kẻ muốn giết anh
Và nếu chúng ta chỉ chết một lần,anh muốn chết cùng em(em,em,em)
Nếu chúng ta chỉ chết một lần anh muốn chết cùng em
Nếu chúng ta chỉ sống một lần anh muốn sống cùng em