Stop And Stare - One Republic
LỜI BÀI HÁT
This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shaking off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can you see what I see
They're trying to come back, all my senses push
Untie the weight bags, I never thought I could...
Steady feet, don't fail me now
Gonna run till you can't walk
Something pulls my focus out
And I'm standing down...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need
What you need, what you need...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Oh, do you see what I see...
LỜI DỊCH
Đã đến lúc chúng ta tiến bước, tôi đang rũ sạch bụi bẩn
Tôi có một con tim gieo ở bất kỳ đâu ngoại trừ đây
Tôi đang nhìn lại chính mình, đếm những năm tháng trôi qua
Đôi bàn tay vững vàng, nắm lấy vô lăng
Và mỗi cái nhìn thoáng qua đang giằng xé tôi
Đến lúc để nói lời thỉnh cầu sau cuối… cho cuộc đời tôi mang
Dừng lại và ngắm nhìn
Tôi nghĩ mình đang đi nhưng đi chốn vô định
Yeah, tôi biết rằng mọi người đều sợ hãi
Nhưng tôi đã trở thành con người mình không muốn
Dừng lại và ngắm nhìn
Bạn bắt đầu tự hỏi vì sao bạn không có đây
Và bạn sẽ cho đi bất kỳ điều gì để đổi lấy lẽ phải
Nhưng lẽ phải không phải là điều bạn thực sự cần
Oh, bạn thấy chăng điều tôi thấy
Người ta đang cố trở về, tất cả những giác quan trong tôi thúc giục
Trút bỏ những chiếc túi nặng trịch, tôi chưa hề nghĩ mình có thể…
Đôi chân vững vàng giờ đây không khiến tôi ngã
Sẽ chạy cho đến khi bạn không thể đi
Điều gì đó thu hút sự tập trung của tôi
Và tôi đang lùi bước…
Dừng lại và ngắm nhìn
Tôi nghĩ mình đang đi nhưng đi chốn vô định
Yeah, tôi biết rằng mọi người đều sợ hãi
Nhưng tôi đã trở thành con người mình không muốn
Dừng lại và ngắm nhìn
Bạn bắt đầu tự hỏi vì sao bạn không có đây
Và bạn sẽ cho đi bất kỳ điều gì để đổi lấy lẽ phải
Nhưng lẽ phải không phải là điều bạn thực sự cần
Oh, bạn không cần đâu
Điều bạn cần, điều bạn cần...
Dừng lại và ngắm nhìn
Tôi nghĩ mình đang đi nhưng đi chốn vô định
Yeah, tôi biết rằng mọi người đều sợ hãi
Nhưng tôi đã trở thành con người mình không muốn
Oh, bạn thấy chăng điều tôi thấy...