I Know You Care - Ellie Goulding
Lyrics from http://www.directlyrics.com/
LỜI BÀI HÁT
Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize this street
Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I've never heard them until now
I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
To shape to comfort of us
Two lovers locked out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
I know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
No I don't warm my hands in your coat
But I still hope
Cause this is how things ought to have been
And I know the words are there
Wasn't all that it seemed
Why can't I dream
Why can't I dream
Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there
LỜI DỊCH
Như hơi thở cuối cùng của anh
Anh là mái ấm của em
Em không nhận ra con đường này
Xin hãy đừng nhắm mắt
Chẳng biết nhìn đâu khi không có chúng
Bên ngoài, những chiếc xe cứ vụt qua
Mãi tới lúc này em mới nghe thấy
Em biết là anh quan tâm
Em biết là mọi chuyện vẫn thế
Nhưng có rắc rối trước mắt, em có thể cảm nhận được
Chỉ là anh tránh phiền khi che giấu điều đó mà thôi
Ừ, em biết là anh quan tâm
Em thấy điều đó trong cách anh nhìn
Như thể có rắc rối và anh đã biết rồi
Em sẽ tránh cho bản thân mình khỏi sụp đổ
Và em biết anh quan tâm
Em thường chạy xuống cầu thang
Tới cánh cửa và nghĩ rằng anh ở đó
Để thể hiện sự an ủi cho chúng ta
Hai người tình bị ngăn trở trong tình yêu
[Điệp khúc]
Em biết mọi chuyện không phải lúc nào cũng sai
Nhưng em chưa hề biết là mùa đông lại lạnh đến vậy
Không, em không làm ấm bàn tay mình trong túi áo khoác của anh
Nhưng em vẫn hi vọng
Vì mọi chuyện phải thế này
Và em biết những lời đó
Chẳng phải như thế
Sao em chẳng thể mơ
Sao em chẳng thể mơ
Vì em biết anh quan tâm
Và em biết anh quan tâm
Em biết anh quan tâm
Em biết anh quan tâm
Em biết như thế mà