LỜI BÀI HÁT

cmev ...

I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way?
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.

Tell me where you're hiding your voodoo doll
'Cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away
But I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.

Ooh
Ooh

Won't you please stop loving me to death?

I don't even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don't know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you're far away from me.

Tell me where you're hiding your voodoo doll
'Cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away
But I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.

Ooh
Ooh

Won't you please stop loving me to death?

Every time you're near me,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave,
I don't know why my heart begins to break.

Tell me where you're hiding your voodoo doll
'Cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away
But I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.

Ooh
Ooh

Won't you please stop loving me to death?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cmev Cập nhật: sweet_dream2 / 21-07-2014...
Tôi còn không hề thấy thích em,
Nhưng sao em muốn ra đi và bỏ lại tôi thế này?
Và tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra,
Khi tôi cứ nói những thứ tôi chưa bao giờ muốn.

Tôi có thể cảm thấy em đang dõi theo tôi dù em không ở đây,
Tôi có thể cảm thấy em đang chạm vào tôi dù em không ở gần bên tôi.

Hãy nói với tôi nơi em giấu hình nhân
Vì giờ tôi không còn làm chủ mình nữa rồi,
Tôi không muốn ở đây, tôi muốn đi
Nhưng tôi dính phải lời nguyền của em rồi
Và nỗi đau ngự trị trong đầu và lòng ngực tôi
Và giờ tôi còn không thể bắt kịp từng nhịp thở.

Ooh
Ooh

Liệu em rồi sẽ chịu ngừng yêu tôi điên cuồng thế này chứ?

Tôi còn không mấy khi gặp bạn bè,
Vì tôi cứ mãi đi bên em.
Tôi còn không hiểu sao em có thể khiến tôi không ngủ,
Hay làm thế nào tôi lại có hình xăm này.

Tôi có thể cảm thấy em đang dõi theo tôi dù em không ở đây,
Tôi có thể cảm thấy em đang chạm vào tôi dù em không ở gần bên tôi.

Hãy nói với tôi nơi em giấu hình nhân
Vì giờ tôi không còn làm chủ mình nữa rồi,
Tôi không muốn ở đây, tôi muốn đi
Nhưng tôi dính phải lời nguyền của em rồi
Và nỗi đau ngự trị trong đầu và lòng ngực tôi
Và giờ tôi còn không thể bắt kịp từng nhịp thở.

Ooh
Ooh

Liệu em rồi sẽ chịu ngừng yêu tôi điên cuồng thế này chứ?

Mỗi lần em bên tôi,
Bất ngờ tim tôi đập mạnh.
Mỗi lần tôi rời đi,
Không hiểu sao tim tôi vô cùng đau đớn.

Hãy nói với tôi nơi em giấu hình nhân
Vì giờ tôi không còn làm chủ mình nữa rồi,
Tôi không muốn ở đây, tôi muốn đi
Nhưng tôi dính phải lời nguyền của em rồi
Và nỗi đau ngự trị trong đầu và lòng ngực tôi
Và giờ tôi còn không thể bắt kịp từng nhịp thở.

Ooh
Ooh

Liệu em rồi sẽ chịu ngừng yêu tôi điên cuồng thế này chứ?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận