Je pense à toi - Jean François Michael

Je m'éveille, je pense à toi
Il fait soleil, je pense à toi
On me téléphone, je parle, je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quelle heure ce soir, je pense à toi
Où allons-nous me dit-elle, je pense à toi

Je ne sais même plus où tu es
Ni ce que tu deviens
Mais ça n'a pas vraiment grande importance
Nos pas se perdent dans la ville
Vers de nouveaux chemins
Qui ne se croisent que par coups de chance, de chance

Il se fait tard, je pense à toi
Si on rentrait, je pense à toi
Je n'étais pas très drôle ce soir,
J'ai pensé à toi
On fait l'amour, je pense à toi
Au petit jour, je pense à toi
Je ne dors pas, je pense à toi

La nuit s'achève, je pense à toi
Même quand je veille, je pense à toi
Je fume une autre cigarette, je pense à toi
Le jour se lève, je pense à toi
Les yeux mi-clos, je pense à toi
Je ne dors plus, je pense à toi

Trằn trọc không ngủ, tôi nghĩ về em
Mặt trời đã lên, vẫn nghĩ về em
Nhắc điện thoại lên, tôi nói, nhớ em.
Nghĩ về em, lúc nào tôi cũng nhớ.
Canh đêm bao nhiêu giờ, tôi nhớ em bấy nhiêu.
Khi em hỏi, chúng ta đang đi đâu
tôi cũng nghĩ về em.


Tôi thậm chí không biết em ở đâu
và làm gì
Nhưng điều đó không quan trọng.
Cái chính là chúng ta không bị lạc
Hãy đi về nhưng con đường mới.
Những may mắn rồi sẽ đến.

Trời tối, tôi nhớ em
Nếu chúng ta quay lại, tôi vẫn nhớ em
Dù đã có một đêm không vui,
tôi vẫn nghĩ về em
Tôi luôn nhớ em, và tôi đã yêu
Những ngày ngắn ngủi, vẫn nhớ em.
Những đêm mất ngủ vì nhớ đến em.


Và đêm qua đi, tôi nhớ đến em
Thậm chí xem phim, tôi cũng nhớ em,
Châm điếu thuốc lên, tôi cũng nhớ em.
Bình minh hửng sáng, tôi vẫn nhớ em.
Trong cơn chập chờ, tôi nhớ em.
Tôi mất ngủ cũng nhớ đến em.