Outta My System (ft. Bow Wow) - T-Pain
LỜI BÀI HÁT
Outta My System
[T-Pain]
Oh
[Bow Wow - speaking]
Damn
I Just keep thinking about you (oh Baby)
I mean I wanna move on but I can't move on (ohhhh)
It's like you have some kind of hold on me and I don't Know (oh ohh oh ohh)
But Imma go ahead and talk about it
Listen
[Verse 1]
I'm sitting looking out the window like damn
Tryna fix this situation that's at hand
You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be,
Me all on yo mind and I'm knowing that it couldn't be
Cause you ain't call and I ain't even appalled
I still got allot of pain I ain't dealt wit it all
I been running round with other chicks,
I'm single and they loving it, I'm liking it but I just want the
one that I was in love with.
That's not the end of it, I'm tryna let you know I can't,
Get a grip of it is what I'm tryna let you know.
You got a hold or some kind of control of me
I don't know what it is, but I gotta get you gone from me
I'm working at it and it ain't getting no better just tryna be like, yeah, forget it, whatever Instead
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together
Cause...
[Chorus - T-Pain]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system.
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Verse 2]
I'm too attached, my heart won't let me fall back
I got it bad, that's what you can call that (ah)
When I see you in the streets, that's the worse for me
Used to love the little things you did, that's what works for me
It's too major, don't see you on my pager,
Know what you doing, where you at, or can I see you later? (Can I see you later?)
The fellas telling me 'just let her go Bow', believe me, I'm trying man, I just don't know how
(Just don't know how)
Outta Of My System lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/22266-Outta-Of-My-System~Bow-Wow-Feat-T-Pain.html
I be in all the top spots, leaving with the hot shots, knowing they just want me cause I'm in the top spot
That's not poppin and my brain aint stopping, thinking
Who she with, or where she going, is she club hoppin?
I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight
It's every night and every flight and every time you in my sight,
Damn this aint even right, cause...
[Chorus - T-Pain]
When I'm with somebody, all I think bout is you (yeaa)
When I'm all alone, that's all I wanna do (yeaaaa)
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (ohhh)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Hook - Bow Wow]
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
That's what kills me
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
And it kills me
[Chorus - T-Pain]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (Hard to get you outtt)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
So hard to get you outta my system
[Bow Wow - speaking]
I remember everything that me and you talked about
Me and you had our whole lives planned out together (oh ohh oh ohh)
And if I could, I would, turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did
But now I guess I gotta move on, right?
It's still hard and I still love you till this day
Peace.
LỜI DỊCH
[T-Pain]
Oh
[Bow Wow - speaking]
quái thật
tôi cứ mãi nghĩ về em (oh cưng ơi)
tôi nói tôi sẽ bước tiếp nhưng tôi lại chẳng thể(ohhhh)
y như kiểu em cứ cầm giữ tôi lại mà tôi thì chẳng thể biết được(oh ohh oh ohh)
nhưng tôi cứ thế mà nói về điều đó
nghe đi
[Verse 1]
tôi đứng đây và nhìn ra cửa sổ như kỉu quái gì đó
cải thiện tình huống này việc đó dư sức
em vẫn cứ còn trong tâm trí tôi
khi mà tôi biết rằng em sẽ không như thế,
có tôi trong suy nghĩ của em và tôi cũng biết đó là không thể
vì em không hề gọi và tôi cũng chưa từng hoảng hốt
tôi cứ giữ lấy nhiều nỗi đau mà chẳng hề hiểu ra chuyện gì ***
tôi đã quẩn quanh những cô gái khác,
tôi độc thân và họ thích điều đó, tôi cũng thích nhưng không muốn là người
mà lại yêu như thế.
và đó chưa phải là cuối cùng, tôi cố gắng muốn em biết rằng tôi không thể,
một sự cảm thông là những gì mà tôi cố gắng muốn em biết
em đã nắm giữ sự chi phối tôi
tôi không biết đó là gì, nhưng tôi sẽ để em đi khỏi
tôi làm thế và sẽ không làm cho tốt hơn dù chỉ để thích, yeah, quên đi, cho dù phải ra sao
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together
Cause...
[Chorus - T-Pain]
khi tôi cùng ai đó, điều tôi nghĩ vẫn là em
rồi khi tôi một mình, đó là những gì tôi sẽ làm
tôi nhớ khuôn mặt tươi cười của bạn tri kỷ,
ra phố đi dạo, khoảng thời gian ta trải qua cùng nhau
khiến thật khó khăn hơn để lấy em khỏi tâm tưởng.
em biết điều em làm với tơi (làm với tôi)
còn em thậm chí không hiểu (đáng ghét)
em biết điều em làm với tơi (làm với tôi)
thật khó để bỏ em ra khỏi tâm trí tôi
[Verse 2]
tôi quá bị ràng buộc, trái tim không muốn tôi thối lui
tôi yếu đuối, đó là điều em có thể gọi (ah)
khi tôi thấy em trên phố, thật là tệ cho tôi
đã từng yêu những điều nhỏ nhặt của em, là những điều làm cho tôi -*
thật quá lớn, không thể viết hết về em,
biết rằng những điều em làm, nơi em sống, hoặc sau này có thể thấy em? (sau này có thể thấy em?)
cảm tính nói tôi rằng 'hãy để cô ấy đi, Bow', hãy tin tôi, tôi đang cố gắng, tôi không biết ra sao
(chỉ không biết ra sao)
Tôi đang ở đỉnh cao, rời đi với những cơ hội, biết rằng họ cần tôi vì tôi đang ở đỉnh cao
hông hề là sai lầm và quyết tâm tôi không dừng lại, nghĩ suy
cô ấy cùng ai, hay cô ấy đi đâu, đến họp đêm?
tôi chừng từng có những khó khăn trong đời, đó là lần đầu tôi buộc mình chiến đấu
đó là từng đêm, từng giờ, sự ngoảnh mặt em dành cho tôi,
quái thật, chẳng hay ho tí nào, vì...
[Chorus - T-Pain]
khi tôi cùng ai đó, điều tôi nghĩ vẫn là em
rồi khi tôi một mình, đó là những gì tôi sẽ làm
tôi nhớ khuôn mặt tươi cười của bạn tri kỷ,
ra phố đi dạo, khoảng thời gian ta trải qua cùng nhau
khiến thật khó khăn hơn để lấy em khỏi tâm tưởng.
em biết điều em làm với tơi (làm với tôi)
còn em thậm chí không hiểu (đáng ghét)
em biết điều em làm với tơi (làm với tôi)
thật khó để bỏ em ra khỏi tâm trí tôi
[Hook - Bow Wow]
thật sai lần để tôi cảm thấy thế, em,lởn vởn trong tâm trí tôi trọn ngày
emco1 cảm nhận dc tôi không?
tôi đã cố bỏ em ra khỏi suy nghĩ, nhưng lần này tôi cũng không thể
đó là điều đang nuốt lấy tôi
thật sai lần để tôi cảm thấy thế, em,lởn vởn trong tâm trí tôi trọn ngày
em có cảm nhận dc tôi không?
tôi đã cố bỏ em ra khỏi suy nghĩ, nhưng lần này tôi cũng không thể
điều đó giết chết tôi
[Chorus - T-Pain]
...
[Bow Wow - speaking]
tôi nhớ mọi điều mà em và tôi nói cùng nhau
tôi và em cùng dự tính một cuộc sống hạnh phúc cho cả hai (oh ohh oh ohh)
và nếu tôi có thể, tôi sẽ, quay lại thời gian và sửa chữa những sai lầm tôi đã gây ra
nhưng giờ đây tôi chắc mình không thể thay đổi, phải không?
điều đó thật khó và tôi vẫn yêu em cho đến tận hôm nay
yên ổn.