LỜI BÀI HÁT

Mama you taught me to do the right things
So now you have to let your baby fly
You've given me everything that I will need
To make it through this crazy thing called life
And I know you watch me grow up and always want whats best for me
And I think I found the answer to your prayers

And he is good, so good
He treats your little girl like a real man should
He is good, so good, he makes promises he keeps
No he's never gonna leave
So don't you worry about me
Dont you worry about me

Mama there's no way you'll ever lose me
And giving me away is not goodbye
As you watch me walk down to my future, I hope tears of joy are in your eyes

Cuz he is good, so good
He treats your little girl like a real man should
He is good, so good, he makes promises he keeps
No he's never gonna leave
So don't you worry about me
Dont you worry about me

And when I watch my little baby grow I'll only want whats best for her
And I hope she'll find the answer to my prayers
And that she'll say

He is good, so good
He treats your little girl like a real man should

He is good, so good, he makes promises he keeps
No he's never gonna leave
So don't you worry about me
Dont you worry about me

Mama don't you worry about me

Dont you worry about me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mẹ à, mẹ dạy con làm những việc đúng đắn
Giờ, mẹ phải để cục cưng bé bỏng của mẹ vút bay
Mẹ trao con mọi thứ con cần
Để vượt qua mọi rắc rối điên cuồng gọi là 'cuộc sống'
Và con biết mẹ dõi theo con trưởng thành lên từng ngày và luôn muốn những điều tốt đẹp nhất dành cho con
Và con nghĩ con đã tìm ra câu trả lời cho lời nguyện cầu của mẹ rồi

Và anh ấy tốt lắm, tốt lắm mẹ ạ
Anh ấy đối xử với cô con gái của mẹ như một người đàn ông chân chính nên làm
Anh ấy tốt lắm, tốt lắm, luôn giữ lời hứa mẹ ạ
Không, anh ấy sẽ không bao giờ rời xa con
Nên mẹ đừng lo về con nhé

Mẹ à, chẳng có cách nào khiến mẹ mất con đâu
Và những điều trao con chẳng bao giờ là lời tạm biệt
Khi mẹ nhìn con bước tới tương lai, con hy vọng từ đôi mắt mẹ sẽ ngập tràn những giọt nước mắt hạnh phúc

Và anh ấy tốt lắm, tốt lắm mẹ ạ
Anh ấy đối xử với cô con gái của mẹ như một người đàn ông chân chính nên làm
Anh ấy tốt lắm, tốt lắm, luôn giữ lời hứa mẹ ạ
Không, anh ấy sẽ không bao giờ rời xa con
Nên mẹ đừng lo về con nhé

Và khi con dõi theo cô bé bé bỏng của con lớn lên, con sẽ chỉ khát khao những điều tốt đẹp nhất cho cô bé
Và con hy vọng con bé sẽ tìm ra câu trả lời cho lời nguyện cầu của con
Và rằng con bé sẽ nói

Và anh ấy tốt lắm, tốt lắm mẹ ạ
Anh ấy đối xử với cô con gái của mẹ như một người đàn ông chân chính nên làm
...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pooh_0906 03-12-2009
Bài này của Carrie Underwood mà mọi người :D. Carrie is no.1!!
...
Masquerade 19-10-2009
Dance Like There's No Tomorrow trùng, em thay bài nhé ^^ Một bài hát hay ^^
...
Jake_Ledger 29-06-2008
Giai điệu nghe tuyệt vời , giọng Paula cũng wá hay , mình nghe một lần trên American Idol rồi nhưng nghe lại vẫn thấy thix thix
...
tranngocminh 29-06-2008
Bài này nghe hay quá, mình nghe 1 lần là mê luôn!
...
Ngọc 23-05-2008
tại vì chưa dịch tới :)

Xem hết các bình luận