High Tide - Cara Dillon
LỜI BÀI HÁT
raven R.rosalind ...
Days, turning from red to green
It's hard to believe that spring
Is here so soon and I've been gone so long
Keep, sending your letters on
Memories of home are still
Haunting my days and I am losing my way
High tide, changing moods
Familiar faces I know
High tide, changing light
Familiar places I'll go
Keep playing out favourite song
Cause sometimes I sing it so loud
I'm praying that you might hear
And sing along
Days turning from sweet to dry
Memories of home are still
Haunting my days and I'll wait for your reply
High tide, changing moods
Familiar faces I know
High tide, changing light
Familiar places I'll go
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Raven R.Rosalind Cập nhật: Cannavaro84 / 19-06-2008...
Ngày chuyển từng đỏ sang xanh lá
Thật khó tin đây là mùa xuân
Nó đến quá sớm, và tôi đã xa quê bao lâu nay
Cứ gửi thư cho tôi
Những hình ảnh quê nhà vẫn ám ảnh tôi mỗi ngày
Tôi lạc lối
Thuỷ triều lên cao, lòng người xao động
Những khuôn mắt thân quen tôi từng biết...
Thuỷ triều lên cao, ánh dương dần tắt
Tôi lại đến những nơi đã gắn bó từ lâu
Hãy cứ chơi bản nhạc mà hai ta yêu thích
Và đôi khi chính tôi cũng hát nó thật to
Tôi ước rằng bạn cũng nghe,
và
cùng hát...
Ngày chuyển từ ngọt ngào sang khô khan
Những hình ảnh quê nhà vẫn ám ảnh tôi mỗi ngày
Tôi lạc lối
Thuỷ triều lên cao, lòng người xao động
Những khuôn mắt thân quen tôi từng biết...
Thuỷ triều lên cao, ánh dương dần tắt
Tôi lại đến những nơi đã gắn bó từ lâu
Thật khó tin đây là mùa xuân
Nó đến quá sớm, và tôi đã xa quê bao lâu nay
Cứ gửi thư cho tôi
Những hình ảnh quê nhà vẫn ám ảnh tôi mỗi ngày
Tôi lạc lối
Thuỷ triều lên cao, lòng người xao động
Những khuôn mắt thân quen tôi từng biết...
Thuỷ triều lên cao, ánh dương dần tắt
Tôi lại đến những nơi đã gắn bó từ lâu
Hãy cứ chơi bản nhạc mà hai ta yêu thích
Và đôi khi chính tôi cũng hát nó thật to
Tôi ước rằng bạn cũng nghe,
và
cùng hát...
Ngày chuyển từ ngọt ngào sang khô khan
Những hình ảnh quê nhà vẫn ám ảnh tôi mỗi ngày
Tôi lạc lối
Thuỷ triều lên cao, lòng người xao động
Những khuôn mắt thân quen tôi từng biết...
Thuỷ triều lên cao, ánh dương dần tắt
Tôi lại đến những nơi đã gắn bó từ lâu