Old Blue Jeans (Hannah Montana OST) - Miley Cyrus
LỜI BÀI HÁT
You walk away from me tonight
Not knowing the real me
'Cause you believe in all the hype
I just stepped out of a magazine
Take away the glamour the world that is show
And forget everything you know
Take away the mirrors, the limo's, the lights
I don't wanna dress up tonight
[CHORUS]
I'm gonna put on my old blue jeans
Gonna walk out of here onto the street
Would you put up resistance
Would it make a difference
Would you know the real me
Me in my old blue jeans
[VERSE]
You think that I'm unreachable
That I don't feel enough
Should read a book cover to cover
And not be quick to judge
Take away the glamour the makeup the clothes
And forget everything you know
Take away the ego the trick of the light
I don't wanna dress up tonight
[CHORUS]
I'm gonna put on my old blue jeans
Gonna walk out of here onto the street
Would you put up resistance
Would it make a difference
Would you know the real me
Me in my old blue jeans
[BRIDGE]
Peel away the surface dig down deep
Put away the secrets we all keep
Take away the moment that we met
Wanna show you what you get
[CHORUS]
I'm gonna put on my old blue jeans
Gonna walk out of here onto the street
Would you put up resistance
Would it make a difference
Would it make a difference
Would you know the real me
Me in my old blue jeans
LỜI DỊCH
Mà chẳng hề hiểu những sự thật về em
Vì anh chỉ tin vào những lời đồn thổi về em
Em bước ra từ cuốn tạp chí
Em thoát khỏi vẻ quyến rũ từ những buổi biểu
diễn
quên đi tất cả những điều anh biết về em
chẳng màng đến những chiếc gương, chiếc xe limo
hay những anh đèn
em ko muốn sửa soạn đêm nay
em giả vờ mặc chiếc quần jeans cũ
rảo bước trên con đường này
anh sẽ kịch liệt phản đối
hay muốn thấy con người thật của em
em đang mặc chiếc quần jeans cũ
Anh nghĩ rằng em chẳng bao giờ đạt được
Và ko hài lòng với gì mình có
Anh nên suy sét lại
đừng kết luận vội vàng thế
gấp lại những bộ quần áo trên sân khấu
em quên những gì anh
bỏ lại ánh hào quang sau ánh đèn
em ko muốn sửa soạn gì đêm nay
em giả vờ mặc chiếc quần jeans cũ
rảo bước trên con đường này
anh sẽ kịch liệt phản đối
hay muốn thấy con người thật của em
em đang mặc chiếc quần jeans cũ
cởi bỏ chiếc mặt nạ trong em
nói hết ra những bí mật ta giữ kín bấy lâu
xoá đi khoảnh khắc đấu tiên ta gặp nhau
em chỉ muốn cho anh thấy rằng
em giả vờ mặc chiếc quần jeans cũ
rảo bước trên con đường này
anh sẽ kịch liệt phản đối
hay muốn thấy con người thật của em
em đang mặc chiếc quần jeans cũ