Down By The Salley Gardens - Emi Fujita

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet.
She passed the Salley Gardens
With little snow white feet.
She bid me take life easy
As the leaves grow on the trees.
But I being young and foolish,
With her did not agree.

In a field by the river
My love and I did stand.
And on my healing shoulder
She laid her snow white hand.
She bid me take love easy
As the grass grows on the weeds.
But I was young and foolish
And now I'm full of tears.

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet.
She passed the Salley Gardens
With little snow white feet.
She bid me take love easy
As the leaves grow on the trees,
But I was young and foolish
And with her did not agree.

Ngay tại khu vườn hoa
Tôi và nàng chạm mặt
Nàng cất bước ngang qua khu vườn
Bằng đôi gót chân tuyết điểm
Nàng bảo tôi hãy cứ thong thả
Như chiếc lá đâm chồi trên ngọn cây
Nhưng ngu ngốc và bồng bột
Tôi nhùng nhằng không chấp thuận.

Tại cánh đồng cạnh bờ sông
Tôi và nàng đứng bên nhau
Trên bờ vai gần hồi phục
Đặt bàn tay nõn nà trắng
Nàng bảo tôi hãy thong thả
Như cỏ non sơ chuyển hoang dại
Nhưng ngu ngốc và bồng bột
Giờ đây tôi nước mắt đầy tràn.

Ngay tại khu vườn hoa
Tôi và nàng chạm mặt
Nàng cất bước ngang qua khu vườn
Bằng đôi gót chân tuyết điểm
Nàng bảo tôi hãy cứ thong thả
Như chiếc lá đâm chồi trên ngọn cây
Nhưng ngu ngốc và bồng bột
Tôi nhùng nhằng không nghe theo.