LỜI BÀI HÁT

nguyen ...


Dilemma

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you

No matter what I do....
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

(Nelly)
Uh-uh-uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And she got the hots for me, the finest thing my hood did see
But oh, no, no, she got a man and a son oh-oh, but that’s okay
‘Cos I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mami hittin’
And in no time I better make this lil hun mine and that’s pho sho
‘Cos I-I never been the type to break up a happy home
But uh there’s something ‘bout baby girl, I just can’t leave her ‘lone
So tell me, ma, what’s it gonna be
She said, “You don’t know what you mean to me,”

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how niggas start actin’ trippin’ , and hate up all the girls
And there’s no way Nelly go for it
Ain’t fightin ova no dame, as you could see
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya,
don’t you forget it
But uh it ain’t that easy for you to back up and leave him
But uh you and me we got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said, “You don’t know what you mean to me,” come on

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Sing it for me, Kelly

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s pho sho
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(‘Cos you don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you

Yeah, yeah

East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right

East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I see you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

whatgoeswrong? Cập nhật: Oll / 09-09-2008...
Kelly: Em yêu anh, em cần anh
Nelly, em yêu anh, và cần anh...

Cho dù em làm gì
Em đều nghĩ về anh
Ngay cả khi em làm như khó chịu
Nhưng em vẫn điên lên vì anh...

Nelly: Tôi đã gặp cô gái này
Cô ta mới chuyển về khu nhà của tôi
Cô ta thật xinh đẹp, lần đầu tiên tôi thấy
Ôi ko, cô ta đã có chồng và một con trai, nhưng tôi ko cần biết
Vì tôi sẽ đợi, tôi chỉ dám làm một cầu thủ dự bị
Làm những gì mẹ sai bảo
Hơn lúc nào hết tôi luôn muốn cô ấy là của mình
Nhưng tôi ko phải là loại người chuyên phá hoại những gia đinh hạnh phúc
Nhưng có điều gì đó về cô ấy làm tôi ko thể nào để cô ấy một mình được
Hãy nói cho tôi biết, chuyện này rồi dẽ đi đến đâu...
Khi cô ấy nói với tôi "Anh ko biết anh có ý nghĩa như thế nào đối với em đâu..."
Cho dù em làm gì
Em đều nghĩ về anh
Ngay cả khi em làm như khó chịu
Nhưng em vẫn điên lên vì anh...

Anh đã thấy rất nhiều điều trong mắt em
Anh biết làm thế nào để một người hà tiện bắt đầu vấp ngã
Và căm ghét mọi cô gái
Nhưng anh ko thể làm thế
Anh ko thích đánh nhau, như em thấy
Nhưng anh thích vẻ đẹp của em, phong cách của em và cách cư xử của em
Cách em đến bên anh, la hét, và xô anh xuống chỗ ngồi của chồng em
Tên khốn đó và anh có những cách đặc biệt để đáp trả lại em
Nhưng có dễ dàng ko khi em trở lại rồi lại rời bỏ hắn?
Nhưng anh và em lại tìm đủ lý do để buộc chặt nhau
Anh tôn trọng điều đó
Nhưng khi anh quyết định ra đi, em lại nói với anh...
Anh ko biết anh có ý nghĩa như thế nào đối với em đâu..."
Cho dù em làm gì
Em đều nghĩ về anh
Ngay cả khi em làm như khó chịu
Nhưng em vẫn điên lên vì anh...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hh_cc 06-03-2014
Câu 2 my Boo ở đây ám chỉ chồng của chị đó. ^^
...
sobeast 20-04-2011
lau ruj ko nghe baj nay, lux nao cung thay hay :D
...
romaldivic 21-03-2011
Bai nay nghe thi giai dieu hay lam, nhung khi nghe loi dich thi that vong ghe.
...
doanhn90 29-11-2009
hèm cuối cùng là nelly đã đi cướp vợ người khác :)) thằng này dc học tập học tập
...
Sp_queen 03-09-2009
bài này giai địu hay..... nhưng có vẻ ko dc ý nghĩa lắm, clip cũng ko đẹp lắm....nhưng màh thanks bạn trans nha....^^
...
unmistakable 25-07-2009
bài này tui nghe cách đây 2 năm rồi, giờ lân la trên mạg thấy, nghe lại cũng thấy hay O_O
...
cuBjn123 04-07-2009
HAY HAY BAI NAY HOM TRUOC NGHE O MTV
...
queeniemi 16-03-2009
Bài này của Nelly, chứ ko phải là Nelly Furtado. BTV sửa lại dùm cái.
...
namisuta 06-10-2008
xyn nhac nho~ ban lee la` da~ dich thi` chi dich dung nghia~ bai hat ! Neu ban nghe bai do bi`nh thuong ko co loi` dich mah ban chang hieu khai' wuat thi ban thieu' thong minh tram trong roi do ! Co`n neu da hieu khai wuat thi dung nen ngac nhien khi bik nghia~ chi tiet cua no
...
LeeJunKj_8x 14-09-2008
loi djck ko hay lam' laj con hoi tho tuc nua~
...
sapa 12-09-2008
hj. mjnh kiem mai moi ra bai nay.hay tuyet.nhjp dieu hay noi dung that sau sac.hay wa':D cam on loidich nhieu nhieu`^^!
...
quachnhu 07-07-2008
bai` hat nay` hay woa'cac' ban nhj~ ^^!! Noi dung that la sau sac' khien minh cam~ dong roi nuoc' mat' lun na` hihi >.o cam' on loi dich da~ dich cho mjnh hiu dc noi dung cua baj hat' nay`nha !!!
...
Ngọc 05-07-2008
Nhaccuatui .. coi chừng fix nữa áh :D
...
Jung Ji Hoon 19-02-2008
Co le loi cua bai hat nay buon do, nhung minh rat thich bai hat nay. Vi giai dieu cua no, minh thich no khi minh nghe no lan dau tien tren truyen hinh. 1 bai hat mang phong cach Hip hop soi dong va ca cach doc Rap rat hay nua.
...
tuyet tram 28-11-2007
"kum dong" we di, bun we khi nge bai nay,cac ban nho phai tran trong nhung gi minh dang co nha'

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem