Keep It Between Us - Kelly Rowland
vì em mới dịch lần đầu nên mong mọi ng thông cảm nếu có gì sai sót
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1:]
They say true love, is enough
forever, forever
Then I'll stay here in your arms
forever, forever
Not a thing in this world I won't give up
Can't live in this world, if I'm not next to you, to you, to you
Just a plain ol' girl, I don't need nothin'
They say I got it all, but they don't know that all is you, is you
So don't give your love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
And I won't give my love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
Let's Just Keep It Between Us [4x]
[Verse 2:]
Can't see myself, with no one else
no never, no never
I can make it through, the words with you
so whatever, so whatever
Not a thing in this world I won't give up
Can't live in this world, if I'm not next to you, to you
So don't give your love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
And I won't give my love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
Let's Just Keep It Between Us [4x]
[Bridge:]
Know that I don't ever wanna hurt you
And I don't think nobody else deserves you
and I don't think I can see nobody else here with me
Promise to love you, and to cherish, and to nurture
And when the time is right we can take it further
Long as I know that you're here to stay
And never give your love away
Away - Away - Away - Away .. Oooooh .. oooh
And I wont give my love away - Away - Away - Away .. Oooooh .. ooooh
So don't give it away baby!
LỜI DỊCH
Mãi mãi, mãi mãi
Và, em sẽ ở trong vòng tay anh
Mãi mãi, mãi mãi.
Không điều gì trên thế giới này mà em sẽ không bỏ cuộc
Không thể sống trong thế giới này, nếu em không ở bên anh,bên anh, bên anh
Chỉ là một cô gái đơn điệu, em không cần gì cả
Họ nói em có tất cả, nhưng họ không biết rằng tất cả là anh, là anh
Vậy đừng để tình anh mờ phai
Oh oohh, oh oohh
Và em sẽ không để tình em mờ phai
Oh oohh, oh oohh.
Hãy giữ nhiệt huyết tình yêu giữa chúng ta
Không thể nhìn chính bản thân mình, không ai khác
Không bao giờ, không bao giờ
Em có thể nói ra, những lời nói với anh
Vậy gì cũng được, vậy gì cũng được
Không điều gì trên thế giới này mà em sẽ không bỏ cuộc
Không thể sống trong thế giới này, nếu em không ở bên anh,bên anh, bên anh
Vậy đừng để tình anh mờ phai
Oh oohh, oh oohh
Và em sẽ không để tình em mờ phai
Oh oohh, oh oohh.
Hãy giữ nhiệt huyết tình yêu giữa chúng ta
Biết rằng em không bao giờ muốn làm tổn thương anh
Và em không nghĩ không ai khác xứng với anh
Và em không nghĩ em có thể nhìn ai khác ở đây với em
Hứa sẽ yêu anh, và sẽ ấp ủ và yêu mến
Và chính là đến lúc ta có thể yêu nhau đắm say hơn
Em biết rằng anh sẽ ở lại đây
Và không bao giờ để tình anh phôi pha
Mờ phai oh oohh, oh oohh
Và em sẽ không để tình em mờ phai
Oh oohh, oh oohh.
Vậy đừng để tình ta mờ phai