LỜI BÀI HÁT

Ngọc ...

đăng theo iu cầu của [doankhungvn] Y!m
SAYONARA

She seems to be the light of the morning sun
She is the only pearl of her family
One day she fell in love but the rules are strong, so strong ...
Don't love the strangers, no one lets go in here.

And she says don't cry for me my love, sayonara ...
Don't forget the nights of thousand breathes
Don't forget the little Japanese, sayonara ...
In my heart I keep on love in you

Up in her eyes she show all the love and pain
Japanese managed all that he had to go
And sometimes in the night you can hear her cry, her cry ...
So loneliness the life from sweet butterfly ...

And she says don't cry for me my love, sayonara ...
Don't forget the nights of thousands breathes
Don't forget the little Japanese, sayonara ...
In my heart I keep on love in you ...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tạm biệt

Dường như em là ánh sáng buổi bình minh
em là viên ngọc duy nhất trong gia đình
Rồi một ngày em biết yêu, nhưng những quy định quá khắc khe
không được yêu người ngoài, và không ai đi khỏi đây.

và em nói rằng đừng khóc vì em nhé người yêu, tạm biệt ...
đừng quên những đêm ta cùng trăn trở
cũng đừng quên đi Nhật bản nhỏ bé, tạm biệt nhé ...
trái tim em giữ mãi tình yêu cùng anh

Trong đôi mắt em hiện lên tình yêu cùng nỗi đau
Xứ sở này giữ tất cả những gì ta từng có
thỉnh thoảng hàng đêm vẫn có thể nghe tiếng em khóc ...
quá cô độc cho cuộc đời của cánh bướm xinh...

và em nói rằng đừng khóc vì em nhé người yêu, tạm biệt ...
đừng quên những đêm ta cùng trăn trở
cũng đừng quên đi Nhật bản nhỏ bé, tạm biệt nhé ...
trái tim em giữ mãi tình yêu cùng anh ...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lamrongcon 16-09-2008
Bài TBN chỉ có lời tiếng Việt, tìm ko ra lời tiếng Anh
...
marlin 06-09-2008
Bài TBN đó mình đã kiếm khắp nơi mà ko ra lời. hic hic, chỉ có link Utube thui...
...
whitedragon9999 06-09-2008
À mà có bạn nào có lời tiếng Anh của bài Tokyo By Night cũng do Gina T trình bày không vậy? Nếu có up lên giùm đi, cảm ơn nhiều!
...
whitedragon9999 06-09-2008
Japanese là người Nhật chứ không phải là Nhật Bản.

Xem hết các bình luận

Hello
733,775 lượt xem