Everywhere - Michelle Branch
LỜI BÀI HÁT
Everywhere
Turn it inside out so I can see
The part of you that's drifting over me
And when I wake you're, you're never there
But when I sleep you're, you're everywhere
You're everywhere
Just tell me how I got this far
Just tell me why you're here and who you are
'Cause every time I look
You're never there
And every time I sleep
You're always there
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
I'm not alone
I recognize the way you make me feel
It's hard to think that
You might not be real
I sense it now, the water's getting deep
I try to wash the pain away from me
Away from me
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
I'm not alone
I am not alone
Whoa, oh, oooh, oh
And when I touch your hand
It's then I understand
The beauty that's within
It's now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day
No matter where I go
I always feel you so
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
'Cause you're everywhere to me
And when I catch my breath
It's you I breathe
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
You're in everyone I see
So tell me
Do you see me?
LỜI DỊCH
Hãy thể hiện ra cho em thấy
Trong em luôn tràn ngập hình bóng anh
Nhắm mắt lại, em thấy anh ở khắp mọi nơi (anh ở khắp mọi nơi)
Nhưng khi em mở mắt ra, anh chẳng bao giờ có ở đó
Hãy cho em biết em sẽ có được những gì
Hãy cho em biết tại sao anh ở đây và anh là ai
Bởi mỗi khi em tìm anh
Anh chẳng bao giờ có ở đó
Nhưng khi em nhắm mắt lại
Anh là tất cả những gì em thấy
Bởi vì em thấy anh ở khắp mọi nơi
Và khi nhắm mắt lại, em chỉ thấy anh thôi
Anh là tất cả những gì em biết
Nên em tin rằng
Em không cô đơn
Em không cô đơn
Qua cái cách anh giúp em cảm nhận, em đã nhận ra
Làm sao em có thể nghĩ rằng anh không có thực chứ?
Em cảm thấy nước đang sâu dần
Em cố gắng gột rửa nỗi đau trong em
Bởi vì em thấy anh ở khắp mọi nơi
Và khi nhắm mắt lại, em chỉ thấy anh thôi
Anh là tất cả những gì em biết
Nên em tin rằng
Em không cô đơn
Em không cô đơn
Em không cô đơn
Whoa, oh, oooh, oh
Và khi em chạm vào tay anh
Là lúc em hiểu rằng
Vẻ đẹp luôn ẩn chứa bên trong
Giờ là lúc chúng ta bắt đầu
Anh luôn soi sáng con đường em đi
Em hi vọng sẽ có một ngày
Dù em có đi tới nơi nào
Em cũng sẽ luôn cảm thấy anh gần bên
Bởi vì em thấy anh ở khắp mọi nơi
Và khi nhắm mắt lại, em chỉ thấy anh thôi
Anh là tất cả những gì em biết
Nên em tin rằng
Em không cô đơn
Bởi vì em thấy anh ở khắp mọi nơi
Em sống,
Đó là vì anh đấy
Anh là tất cả những gì em biết
Nên em tin rằng
Em không cô đơn
Nhìn ai, em cũng chỉ thấy anh thôi
Còn anh,
Anh có thấy em không?