Don't Leave Home - Dido

Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me

When your heart is all I need

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Như một linh hồn không cần tới chìa khóa
Em đã thành người bạn tốt nhất của anh
Xin anh đừng nghĩ tới thức dậy vì em
Anh cũng không cần phải nói gì đâu
Khi em đã ở đây dù chỉ một ngày
Anh sẽ nhớ em nếu em rời xa
Thế nên hãy khép tấm rèm và đóng cửa lại đi
Anh sẽ không cần thêm một người bạn nào đâu

Ôi đừng bỏ nhà đi mà, đừng đi mà

Nếu anh thấy lạnh em sẽ giữ ấm cho anh
Nếu anh yếu đuối, em sẽ ôm lấy anh
Vì em sẽ là sự an toàn của anh
Ôi đừng rời đi mà

Em đến khi anh yếu đuối
Em sẽ làm anh yếu hơn, như một đứa trẻ vậy
Giờ đây tình yêu của anh dành trọn cho em

Khi con tim anh là tất cả những gì em cần

Nếu anh thấy lạnh em sẽ giữ ấm cho anh
Nếu anh yếu đuối, em sẽ ôm lấy anh
Vì em sẽ là sự an toàn của anh
Ôi đừng rời đi mà

Ôi thật yên tĩnh, thế giới này có thể yên tĩnh đến thế sao
Khi thế giới chỉ có anh và em
Mọi thứ thật rõ ràng và mới mẻ
Vì thế anh sẽ không rời bỏ em đâu mà

Ôi đừng bỏ nhà đi mà, đừng đi mà

Nếu anh thấy lạnh em sẽ giữ ấm cho anh
Nếu anh yếu đuối, em sẽ ôm lấy anh
Vì em sẽ là sự an toàn của anh
Ôi đừng rời đi mà