Hay wa'! Nghe cam dong lam lam! Co bai nao giai dieu tuong tu chi add len nua nha!! Thanks dzi` bai` hat' nhe'!
LỜI BÀI HÁT
tRaNg_kIlL ...
FOOLISH
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
Baby I don't know why ya treatin me so bad
You said you love me, no one above me
And I was all you had
And though my heart is eating for ya
I can't stop crying
I don't know how
I allow you to treat me this way and still i stay
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
Baby I don't know why ya wanna do me wrong
See when I'm home, I'm all alone
And you are always gone
And boy, you kno I really love you
I can't deny
I can't see how you could bring me to so many tears
after all these years
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
Oohhhhh
I trusted you, I trusted you
So sad, so sad
what love will make you do
all the things that we accept
be the things that we regret
too all of my ladies (ladies) feel me
c'mon sing wit me
See, when I get the strength to leave
You always tell me that you need me
And I'm weak cause I believe you
And I'm mad because I love you
So I stop and think that maybe
You can learn to appreciate me
Then it all remains the same that
You ain't never gonna change
(never gonna change, never gonna change)
See my days are cold without you
But I'm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See my days are cold without you
Butm hurtin while im with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
Baby why you hurt me leave me and desert me
Boy I gave you all my heart
And all you do is tear it up
Looking out my window
Knowing that I should go
Even when I pack my bags
This something always hold me back
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
tRaNg_kIlL...
NGU XUẨN
Nhìn những ngày của em thật lạnh lẽo vì thiếu anh
nhưng em đang bị tổn thương khi em bên anh
Và chắc rằng trái tim em ko thể đón nhận thêm nữa
Em tiếp tục chạy về bên anh
Nhìn những ngày của em thật lạnh lẽo vì thiếu anh
nhưng em đang bị tổn thương khi em bên anh
Và chắc rằng trái tim em ko thể đón nhận thêm nữa
Em tiếp tục chạy về bên anh
Anh yêu em ko biết tại sao anh lại đối xử với em tồi tệ như thế
Anh đã nói ràng anh yêu em, ko ai hơn em hết
Và em là tất cả những gì anh có
Và chắc rằng trái tim em đang bị ngặm nhấm vì anh
Em ko thể nào thôi khóc
Em ko biết như thế nào nữa
Em thừa nhận cách anh đối xử với em và em vẫn còn đây
Lặp lại
Anh yêu em ko biết tại sao anh lại đối xử sai trái với em thế
Nhìn mỗi khi em ở nhà, em toàn ở nhà 1 mình thôi
Và anh luôn luôn đi vắng
Và anh ơi, anh có biết em thật sự yêu anh
Em ko thể từ chối
Em ko thể hiểu làm thế nào anh lại đem đến cho em nhiều nước mắt như vậy
Lặp lại
Ohhhhhh
Em đã tin tưởng anh
Thật buồn, thật buồn
Anh sẽ khiến tình yêu trở tành điều gì thế
Tất cả những điều mà chúng ta chấp nhận
Hay những điều mà chúng ta đã hối tiếc
Ohhh
Em đã tin tưởng anh
Thật buồn, thật buồn
Anh sẽ khiến tình yêu trở tành điều gì thế
Tất cả những điều mà chúng ta chấp nhận
Hay những điều mà chúng ta đã hối tiếc
cũng là tất cả những cô nàng khác , cảm nhận em
Thôi nào hát cùng em nhé
Thấy ko, khi em có sức mạnh để ra đi
Anh luôn luôn nói với em rằng anh cần em
Và em thật yếu đuối vì em tin tưởng anh
Và em điên dại vì em yêu anh
Vậy nên anh hãy dừng lại và nghĩ rằng có thể anh sẽ học được cách trân trọng em
Rồi những điều còn lại cũng giống như điều đó
Anh sẽ ko bao h thay đổi
(ko bao h thay đổi)
Lặp lại
Anh yêu tại sao anh làm tổn thương em rời bỏ em và trốn chạy em thế
Em đã trao anh tất cả trái tim em
Và tất cả những gì anh làm là xé nát nó
Em đang nhìn ra ngoiaf cửa sổ
Em biết rằng em nên ra đi
Kể cả khi em gói gém đồ đạc lại
Thì 1 vài điều này luôn luôn giữ em lại
Nhìn những ngày của em thật lạnh lẽo vì thiếu anh
nhưng em đang bị tổn thương khi em bên anh
Và chắc rằng trái tim em ko thể đón nhận thêm nữa
Em tiếp tục chạy về bên anh
Nhìn những ngày của em thật lạnh lẽo vì thiếu anh
nhưng em đang bị tổn thương khi em bên anh
Và chắc rằng trái tim em ko thể đón nhận thêm nữa
Em tiếp tục chạy về bên anh
Anh yêu em ko biết tại sao anh lại đối xử với em tồi tệ như thế
Anh đã nói ràng anh yêu em, ko ai hơn em hết
Và em là tất cả những gì anh có
Và chắc rằng trái tim em đang bị ngặm nhấm vì anh
Em ko thể nào thôi khóc
Em ko biết như thế nào nữa
Em thừa nhận cách anh đối xử với em và em vẫn còn đây
Lặp lại
Anh yêu em ko biết tại sao anh lại đối xử sai trái với em thế
Nhìn mỗi khi em ở nhà, em toàn ở nhà 1 mình thôi
Và anh luôn luôn đi vắng
Và anh ơi, anh có biết em thật sự yêu anh
Em ko thể từ chối
Em ko thể hiểu làm thế nào anh lại đem đến cho em nhiều nước mắt như vậy
Lặp lại
Ohhhhhh
Em đã tin tưởng anh
Thật buồn, thật buồn
Anh sẽ khiến tình yêu trở tành điều gì thế
Tất cả những điều mà chúng ta chấp nhận
Hay những điều mà chúng ta đã hối tiếc
Ohhh
Em đã tin tưởng anh
Thật buồn, thật buồn
Anh sẽ khiến tình yêu trở tành điều gì thế
Tất cả những điều mà chúng ta chấp nhận
Hay những điều mà chúng ta đã hối tiếc
cũng là tất cả những cô nàng khác , cảm nhận em
Thôi nào hát cùng em nhé
Thấy ko, khi em có sức mạnh để ra đi
Anh luôn luôn nói với em rằng anh cần em
Và em thật yếu đuối vì em tin tưởng anh
Và em điên dại vì em yêu anh
Vậy nên anh hãy dừng lại và nghĩ rằng có thể anh sẽ học được cách trân trọng em
Rồi những điều còn lại cũng giống như điều đó
Anh sẽ ko bao h thay đổi
(ko bao h thay đổi)
Lặp lại
Anh yêu tại sao anh làm tổn thương em rời bỏ em và trốn chạy em thế
Em đã trao anh tất cả trái tim em
Và tất cả những gì anh làm là xé nát nó
Em đang nhìn ra ngoiaf cửa sổ
Em biết rằng em nên ra đi
Kể cả khi em gói gém đồ đạc lại
Thì 1 vài điều này luôn luôn giữ em lại
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Eat trong câu "my heart is eating for ya" có nghĩa là héo hon, mòn mỏi đi vì đau khổ chứ không phải là "gặm nhấm".
Allow trong câu "I allow you to treat me" có nghĩa là để cho chứ không phải là "thừa nhận".
"It all remains the same" có nghĩa là mọi việc vẫn như cũ (vẫn đâu hoàn đấy) chứ không phải "những điều còn lại cũng giống như điều đó".