hay kinh! ko ngờ bài này lại có ý nghĩa như thế đấy
The Way That I Love You - Ashanti
sO sAd...bUt so SweEt ♥ ^^ ♥
LỜI BÀI HÁT
whatgoeswrong? ...
The Way That I Love You
After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I found out you don't love me the same
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
I woke up kinda early today
And something told me from that moment
It wouldn't be the same
It felt like you were hiding something
But I didn't push it
I didn't complain or say nothin
I triedacted like I didn't see it
Cause deep down I knew I didn't want to believe it
But there it was, it was you and her
You left your sidekick on the nightstand
And I read
Everything you did, and everything you said and
And now I'm standing here looking like damn..
I thought it was you and I
Now I all I got to say is why?
After all of the time that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
I notice now, that when I am around
You be trying to lock the door
Whispering on the phone
Now wait a minute since we been in this house
You ain't never did this before
Tell me what's this about?
I tried to sit and say to myself
This here is too good he don't want nothing else
But there it was, it was you and her
You left your credit card receipt inside the beamer babe
Everything you bought her, and everything you spending
Now I'm standing here once again
I thought it was you and I
Now I all I have to say is why?
After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
You Lied, You lied, Oh Why?
Why'd you have to lie to me?
Why'd you have to lie to me?
Why'd you have to lie to me?
Why?
After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
tRaNg_kIlL Cập nhật: nguyen / 02-03-2009...
Cách em yêu anh
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Hôm nay em đã tỉnh dậy sớm.
Và có điều gì đó nói cho em biết từ khoảnh khắc đó.
Nó sẽ không giống như trước nữa.
Cảm giác đó cảm nhận được rằng anh đang che giấu điều gì đó.
Nhưng em không thúc giục nó.
Em cũng không than phiền hay nói bất cứ điều gì.
Em cố hành động như thể em không thấy gì hết.
Bởi trong sâu thẳm em biết rằng em không muốn tin điều này.
Nhưng điều đó ở ngay kia, đó là anh và cô ấy.
Anh để lại thư của người yêu anh trên bàn đầu giường
Và em đọc.
Mọi thứ anh đã làm và mọi điều anh đã nói.
Và bây giờ em dang đứng ở đây như một lời nguyền rủa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Bây giờ em mới để ý, mỗi khi em ở xung quanh anh.
Anh luôn cố khóa cửa.
Thì thầm trên điện thoại.
Giờ đợi một phút kể từ khi chúng ta sống trong ngôi nhà này.
Anh chưa bao giờ làm như thế này trước đây.
Hãy nói cho em nghe điều đó nghĩa là như thế nào
Em cố gắng ngồi và tự nhủ với mình
Rằng ở đây quá tốt và anh không muốn thêm gì khác nữa
Nhưng điều đó ở ngay kia, đó là anh và cô ấy.
Anh để lại biên lai thẻ tín dụng của mình bên trong chiếc xe cưng của anh
Tất cả những gì anh đã mua cho cô ấy, và tất cả những gì anh đã dành cho cô ấy.
Bây giờ em đang đứng ở đây một lần nữa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Anh đã nói dối em, anh đã nói dối em, tại sao thế?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Hôm nay em đã tỉnh dậy sớm.
Và có điều gì đó nói cho em biết từ khoảnh khắc đó.
Nó sẽ không giống như trước nữa.
Cảm giác đó cảm nhận được rằng anh đang che giấu điều gì đó.
Nhưng em không thúc giục nó.
Em cũng không than phiền hay nói bất cứ điều gì.
Em cố hành động như thể em không thấy gì hết.
Bởi trong sâu thẳm em biết rằng em không muốn tin điều này.
Nhưng điều đó ở ngay kia, đó là anh và cô ấy.
Anh để lại thư của người yêu anh trên bàn đầu giường
Và em đọc.
Mọi thứ anh đã làm và mọi điều anh đã nói.
Và bây giờ em dang đứng ở đây như một lời nguyền rủa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Bây giờ em mới để ý, mỗi khi em ở xung quanh anh.
Anh luôn cố khóa cửa.
Thì thầm trên điện thoại.
Giờ đợi một phút kể từ khi chúng ta sống trong ngôi nhà này.
Anh chưa bao giờ làm như thế này trước đây.
Hãy nói cho em nghe điều đó nghĩa là như thế nào
Em cố gắng ngồi và tự nhủ với mình
Rằng ở đây quá tốt và anh không muốn thêm gì khác nữa
Nhưng điều đó ở ngay kia, đó là anh và cô ấy.
Anh để lại biên lai thẻ tín dụng của mình bên trong chiếc xe cưng của anh
Tất cả những gì anh đã mua cho cô ấy, và tất cả những gì anh đã dành cho cô ấy.
Bây giờ em đang đứng ở đây một lần nữa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Anh đã nói dối em, anh đã nói dối em, tại sao thế?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao?
Sau tất cả những quãng thời gian mà chúng ta đã cố gắng.
Em nhận ra rằng chúng ta đang sống trong sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã xây đắp nên cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh không yêu em như thế.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em yêu.
Cách mà em yêu anh.
6 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
And after all of this love that we made
I found out you don't love me the same
bài này hay nà nhưng mờ cái clip máu me quá^^
hwa mới đc coi clip bài này, ngạc nhiên hết sức tại nghe giai điệu nhẹ nhàng như vậy mà là lời của một kẻ giết người...
sO sAd...bUt s0 sWeEt
mình rất rất thĩ bài náy, sao ko đăng clip hen?
bài này hay thiệt
nghe cung dc do
Nhạc nghe quen quen.
hay lam chi
ban bbvd thac mac gi trong ban dich nay de minh giai dap :-/
*suy nghỉ*...*thắc mắc*...bản dịch nào sát hơn nhỉ :|
Theo nhu clip cua bai` nay` thi` co^ gai' trong bai` hat' vi` cam han nguoi yeu da phan boi ma` giet' chet' anh ta??? Nghe giai dieu muot ma` nhu vay ma lai........ Hoa' ra "the way that i love u" la` the'!!!
minh muon lam wen voi nguoi dich dc ko , ma chang biet nick j ca? h`ih`i^^ ....minh ten kai.....skai1411 la nick minh ....agree thi send mess cho minh nhe'.^^
aoi` nghe bai nay cung hay
nhung phan am nhac lam hoi do
nghe qua tai nghe thi dc
nhung nghe am li bat to dau dau lam
noi chung la phan nhac lam lung cung
this song's so sad,but i still like.:*
I love this song so muchhhhhhhhh..... it's like a drama but it's a part of love...