Bài này không có gì trực tiếp nhắc đến những con chó, nhưng “chasing cars” luôn được nhắc là liên quan đến những chú chó.
Gary Lightbody (song writer) thấy con chó ngồi bên cửa sổ, qua khung cửa nó mải mê ngắm nhìn những chiếc xe đang hối hả đi trên đường.
(theo wikipedia)
Tôi đã đọc ở đâu đó rằng, bố của Gary Lightbody nói với anh khi anh mê đắm một cô gái. Ông đã bảo anh: “Con giống như một con chó đang dõi nhìn những chiếc ô tô. Con sẽ không bao giờ tóm được cái xe, và con cũng không biết rằng phải làm gì nếu con tóm được nó”. Nhưng cuối cùng, chính điều đó đã gợi nên cảm hứng. Tôi nghĩ rằng, anh ta thông qua lời bài hát muốn gửi gắm: Anh biết rằng, họ có thể không đi cùng nhau hết quãng đường gian khổ, anh biết , anh sẽ không bao giờ có cô trong cuộc đời, cho dù anh có được cô thì cả hai cũng sẽ không có hạnh phúc cuối cùng. Trong sâu thẳm tâm hồn anh vẫn còn nuôi hi vọng, sự say mê cháy bỏng của anh cũng không thể ngăn cản anh nói với cô, rằng anh rất yêu cô.