LỜI BÀI HÁT

When I saw you I knew you were the one
I want to orbit you like you're the sun
but let me know before I come undone
am I the one for you

I'm like a puzzle with a missing piece
I got a car but didn't get the keys
and only you can set my mind at ease
so what am I to do

I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and every time I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you

Some say lady luck is on my side
and that my life has been an easy ride
but they don't know how many times I cried
cause I am nothing without you

I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and everytime I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you

I don't know how long I can keep it up
I need a sign to make it through
You gotta tell me now, you gotta let me know
so what am I, what am I to do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi anh nhìn thấy em, anh biết em chính là một nửa của anh
Anh muốn được làm vệ tinh quay xung quanh mặt trời là em
Nhưng hãy cho anh biết trước khi anh trở nên lỡ dở
Anh có phải là một nửa của em không?

Anh giống như trò ghép hình thiếu mất một mảnh ghép
Có chiếc xe hơi mà không có chìa khóa để mở
Và chỉ có em là có thể làm dịu tâm trí anh
Vì thế, anh phải làm sao đây?

Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao

Có người nói rằng anh đào hoa
Và cuộc sống của anh rất suông sẻ
Nhưng họ không biết rằng đã bao lần anh bật khóc
Vì anh không là gì cả nếu thiếu em

Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao

Anh không biết anh còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa
Anh cần một tín hiệu để đương đầu
Em phải nói cho anh đi, nói cho anh biết bây giờ đi
Anh phải, phải làm sao đây?

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wait4You 19-02-2012
Mỗi lần trời mưa mình lại cố gắng tìm lại bài này để nhớ lại....những kỉ niệm cùng người ấy!!...Ôi ngày xưa ơj. Đến bây h con vẫn ko hiểu được xin Người hãy cho con biết!!!........Tại sao trời lại mưa??!!
...
donhankiet 10-10-2011
Anh giống như trò ghép hình thiếu mất một mảnh ghép
Có chiếc xe hơi mà không có chìa khóa để mở
Bài này hay nhỉ!!!!!!!!!
...
hh_cc 05-12-2010
@@ "he has everything but the girl he want" >> he's very confident
...
lovelydiana 25-06-2010
mình thích giọng hát ngọt ngào của Darin
:D
...
bkv215 13-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
pretty_princess 13-08-2009
darin giống thằng Rico trong Hannah Montana có điều lớn hơn và đẹp hơn :>
...
hanh0710 09-08-2009
bạn nguyen_nhung8904 nhận xét "anh Darin bài nào cũng hay trừ những bài dở " vui thật
...
kemj0$$ 11-05-2009
hic hay a darin này vừa hát hay vừa đẹp trai hic
...
liulo 05-11-2008
Bài hát thật tuyệt
...
nguyen_nhung8904 26-10-2008
có ai tìm giúp bài MONEY FOR NOTHING được không. Thanks!>>>>>@_@<<<<<<<<
...
kizd 15-09-2008
tai sao khi chia tay roi...moi' cho em nghe bai nay`....:)
...
Ngọc 05-08-2008
Wet nhanh tay lẹ mắt quá ..

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem