LỜI BÀI HÁT

Sometimes I feel caught in yesterday
Because of all the memories that burn
Where I will go there is no return
And time will heal my yearn

I dream about the world and I'm still young
I got to live my life while I am free
There is so much from you I will keep
Thoughts of you and me

Feel the wonder of tomorrow in you

Baby I am sorry
But I have to leave
And sail the ocean
By myself
Maybe there will come a
Day for us to find a
Way to let us
Meet again
Maybe this is not the end

Listen to the wind between the trees
Watch the stars shine for you and me
Open your eyes it ain't hard to find
The miracles in the night

Dive into the ocean of your dreams
Sometimes things ain't what they seem
If you feel lost and might be afraid
And lonely in the rain

Paint the picture of tomorrow in you

Baby I am sorry
But I have to leave
And sail the ocean
By myself
Maybe there will come a
Day for us to find a
Way to let us
Meet again

I'm saying goodbye
Baby please don't you cry
'Cause forever we'll be
More than friends
Maybe this is not the end
Maybe this is not the end

Hope I'll see you someday
But for now goodbye
I spread my wings and fly

Maybe this is not the end
Sail the ocean by myself
Maybe there will come a
Day for us to find a
Way to let us
Meet again

I'm saying goodbye
Baby please don't you cry
'Cause forever we'll be
More than friends
Maybe this is not the end
Maybe this is not the end

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đôi lúc anh thấy mình như giữa ngày hôm qua
Bởi những ký ức trong anh bùng cháy
Nơi nào anh sẽ đến mà không có lối về
Rồi thời gian sẽ hàn gắn lòng khát khao cháy bỏng của anh

Anh mơ về một thế giới và anh vẫn còn trẻ trung
Tôi sống hết mình khi anh còn có thêr
Có quá nhiều thứ về em mà anh lưu giữ
Những ý nghĩ về anh và em

Anh cảm nhận một ngày mai kỳ diệu trong em

Em yêu, anh xin lỗi
Nhưng mà anh cần phải đi
Và vượt đại dương
Bằng chính bản thân anh
Có thể rồi một ngày nào đó
Chúng ta sẽ tìm cách để gặp nhau lần nữa
Có thể chúng ta chưa kết thúc ở đây

Hãy nghe gió thì thào giữa những ngọn cây
Hãy nhì những vì sao soi sáng anh và em
Hãy mở mắt ra và không có gì khó
Để tìm thấy phép mầu nhiệm trong đêm

Lặn xuống biển cả của giấc mơ em
Có nhiều thứ không như người ta vẫn nghĩ
Nếu em lạc lối và cảm thấy lo sợ
Và cô độc trong màn mưa

Hãy vẽ bức tranh ngày mai trong em

Em yêu, anh xin lỗi
Nhưng mà anh cần phải đi
Và vượt đại dương
Bằng chính bản thân anh
Có thể rồi một ngày nào đó
Chúng ta sẽ tìm cách để gặp nhau lần nữa
Có thể chúng ta chưa kết thúc ở đây

Anh nói lời chia ly
Em ơi xin đừng khóc
Bởi vì mãi mãi chúng ta
Còn hơn những người bạn
Có thể chúng ta chưa kết thúc ở đây

Hy vọng ngày nào đó ta gặp lại
Nhưng giờ đây anh phải ra đi
Anh giang rộng đôi cánh và bay cao

Em yêu, anh xin lỗi
Nhưng mà anh cần phải đi
Và vượt đại dương
Bằng chính bản thân anh
Có thể rồi một ngày nào đó
Chúng ta sẽ tìm cách để gặp nhau lần nữa
Có thể chúng ta chưa kết thúc ở đây

Anh nói lời chia ly
Em ơi xin đừng khóc
Bởi vì mãi mãi chúng ta
Còn hơn những người bạn
Có thể chúng ta chưa kết thúc ở đây


1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wait4You 19-02-2012
Sau khi nghe Why does it rain và bài này mình thấy buồn kinh khủng...không hiểu tại sao nữa, nhưng mà quả thật anh ấy vẫn chưa nổi tiếng trên khắ thế giới đúng với tài năng của mình!!!
...
kokoroht 21-11-2009
Sau khi nghe bài này của anh Darin tới cả chục lần và nghiềm ngẫm cái lyric của nó...hic..hic...thật sự cảm thấy u uất ở trái tim...! Bài hát này quá hay và người thể hiện cũng quá tuyệt vời!
...
sail_the_ocean 02-01-2009
tai sao den bay gio` minh` moi bit ve` anh darin nhi?wa' hay lun

Xem hết các bình luận

Hello
733,278 lượt xem