Ur Not The Same (ft. Akon) - T-Pain

2    | 10-08-2008 | 2997

LỜI BÀI HÁT

{Verse 1} T Pain
Girl I See u changed, (changed)
u think it's effectin me. (what girl)
but girl it's NOT.
Girl i peep your brain. (brain)
Think you're so smart. (so smart)
But girl you're NOT.
and it's a shame, (damn)
ask me, (ask me)
ask if i care.
and u lookin so good. (damn)
take u back, (take u back)
i wouldn't dare.
because and girl.

(chorus x2)
i rather get it while the goin's good,
baby u know i would.
do u better if u treat me the same.
i rather get it while it's hot,
than steal it while it's not.
oooh girl, ur not the same anymore,
ur not the same.

{Verse 2} Akon
girl u know my skees, (skees)
always in the streets. (Streets)
steady packin heat, (heat)
case some nigga wanna test me. (me)
u made me slow it down. (down)
especially when u come round. (round)
how the hell it go down,
got me actin like a clown. (clown)
it ain't funny girl,
ur not the same no more,
spendin 2 much money,
and the sex ain't the same no more.
girl u had me fooled.
(up and shacked up) oooh
(now u washed up) oooh
hate it but it's jacked up.
as convicts we gotta.

(chorus x2)
i rather get it while the goin's good,
baby u know i would.
do u better if u treat me the same.
i rather get it while it's hot,
than steal it while it's not.
oooh girl, ur not the same anymore,
ur not the same.

{Verse 3} T Pain
then finally, (ring)
i get a call, (a call)
a call from u.
baby why don't we. (we)
just quit it out. (quit it out)
oh girl we're through, ooooooooo
don't call my phone now, (now)
bet u think, (u think)
i wanna speak.
listen 2 this tone now, (ooooo)
i gotta go, (gotta go)
go back 2 sleep.
oooooooo girl

(chorus x2)
i rather get it while the goin's good,
baby u know i would.
do u better if u treat me the same.
i rather get it while it's hot,
than steal it while it's not.
oooh girl, ur not the same anymore,
ur not the same.

(Outro)
ur not the same anymore, ur not the same.
girl u not the same anymore and u know.
ur not the same anymore, ur not the same.
Girl u not the same anymore and u know.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[T Pain]
Em gái ơi, anh thấy em đã thay đổi
Em nghĩ rằng điều đó tác động đến anh
Nhưng em à, không phải vậy đâu
Em ơi, anh nhìn thấu trí não em
(Em) cứ nghĩ là em khôn ngoan lắm
Nhưng em ơi, em không khôn ngoan đâu
Và đó là một điều xấu hổ
Hỏi anh nè
Coi coi anh có thèm quan tâm không
Và em nhìn thật đẹp
Chiếm lại em à
Anh chả dám
Vì sao ư

Thà là anh có điều đó khi mọi thứ còn tốt
Em biết là anh sẽ thế
Đối xử với em tốt hơn nếu em cũng đối xử với anh như thế
Anh thà có được điều đó khi còn hấp dẫn
Hơn là trộm lấy điều đó khi nó không còn thế nữa
Ôi, em gái là, em có còn như xưa nữa đâu
Em không còn như trước nữa

[Akon]
Em gái à, em biết tánh khí anh mà
Lúc nào cũng ở ngoài đường phố
Súng ống luôn sẵn sàng
Trong trường hợp có vài gã muốn đọ sức với anh
Em làm cho anh hành động chậm chạp hết
Đặc biệt khi em đến gần
Mọi thứ cứ chậm chạp, lúng túng làm sao
Làm cho anh hành động cứ như gã hề
Điều đó chả vui vẻ chút nào hết, em ơi
Em chẳng còn như xưa nữa
Tiêu xài hoang phí quá
Và tình dục cũng chả được như hồi xưa
Em biến anh thành trò ngốc
(Cùng nhau sống chung)
(Giờ thì em phải đi rửa sạch (cái nỗi xấu hổ đó đi))
Ghét điều đó nhưng mọi thứ nát bét rồi
Vì tự do, chúng ta phải

Thà là anh có điều đó khi mọi thứ còn tốt
Em biết là anh sẽ thế
Đối xử với em tốt hơn nếu em cũng đối xử với anh như thế
Anh thà có được điều đó khi còn hấp dẫn
Hơn là trộm lấy điều đó khi nó không còn thế nữa
Ôi, em gái là, em có còn như xưa nữa đâu
Em không còn như trước nữa

[T Pain]
Và cuối cùng
Anh nhận được cú điện thoại
Cú điện thoại của em
Em ơi, sao chúng ta không
Dẹp bỏ chuyện của chúng ta
Ôi, em ơi, chuyện chúng ta đã qua rồi
Đừng có gọi vô máy anh nữa
Cá là em nghĩ rằng
Anh muốn nói chuyện
Hãy nghe cái tiếng này nè (oooo)
Anh phải đi đây
Trở lại ngủ tiếp đây

Thà là anh có điều đó khi mọi thứ còn tốt
Em biết là anh sẽ thế
Đối xử với em tốt hơn nếu em cũng đối xử với anh như thế
Anh thà có được điều đó khi còn hấp dẫn
Hơn là trộm lấy điều đó khi nó không còn thế nữa
Ôi, em gái là, em có còn như xưa nữa đâu
Em không còn như trước nữa

(Đoạn kết)
Em chẳng còn như xưa, em có còn như xưa đâu
Em không còn như xưa nữa, em biết điều đó mà
[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận