(*) tiếng kéo dài âm của chữ "cry"

LỜI BÀI HÁT


Cry to me

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Ah, don't you feel like crying
Don't you feel like crying
Well here I am my honey
Oh, come on
You cry to me

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but the smell of his perfume
Ah, don't you feel like crying
Don't you feel like crying
Ah, don't you feel like crying
Come on, come on
Cry to me

Well nothing could be sadder
Then a glass of wine
All alone
Loneliness, loneliness
It's such a waist of time
Oh-oh yeah

You don't ever have to walk alone
Oh, you see
Oh, come on
Take my hand
And baby won't you walk with me
Oh ya

When you're waiting
For a voice to come in the night
And there is no one
Ah, don't you feel like crying (cry to me)
Don't you feel like crying (cry to me)
Ah, don't you feel like a-ca-ca-cra
Co-cra-co-cra-cra (cry to me)
Cra-co-cra-co-cra cra, crying (cry to me)
Ah, don't you feel like a-cra-co-cra
Co-cra-cra cra-co-cra-co-cra -*
Cra crying

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: KimHaRu / 23-08-2008...
Khi người yêu bỏ em lại cô đơn
chẳng có ai gọi em trên "phôn"
em chẳng thích phải lên tiếng khóc
em chẳng thích khóc mà phải không
tôi ở đây, yêu dấu của tôi
nào đến đây
hãy khóc với tôi

em một mình trong căn phòng lẻ
chẳng có gì ngoài mùi thơm "ai đó"
Ah, em chẳng thích phải lên tiếng khóc
em chẳng thích khóc mà phải không
Ah, em chẳng thích nước mắt hai dòng
đến đây, hãy đến đây
khóc cùng tôi

chẳng có gì để buồn hơn nữa
rồi một ly rượu
vẫn một mình
cô đơn, lại cô đơn
như một sự lãng phí thời gian
Oh-oh yeah

em chưa từng phải bước lẻ loi
Oh, em thấy đó
Oh, hãy lại đây
nắm bàn tay tôi
và em ơi, có phải không em sẽ bước cùng tôi
Oh ya

rồi khi em đang đợi chờ
một tiếng nói đến trong đêm
mà lại chẳng có một ai
Ah, em không thích khóc phải không (khóc cùng tôi)
em không thích mình phải khóc (khóc với tôi)
Ah, em không thích phải không .. khóc
.. khóc .. (khóc cùng tôi)
khóc ... khóc (khóc cùng tôi)
Ah, em không thích .. khóc
khóc .. khóc .. khóc..
.. khóc ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cua_bien 25-06-2011
Ơ, cái link nhạc thế thế?
...
Ngọc 19-08-2008
@ Mika : lần sau chưa dịch thì chừa trống chỗ "lời nhạc" - người dịch nhé

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem