bài hát thật tuyệt!
Oh Carol - Neil Sedaka
LỜI BÀI HÁT
crescentmoon ...
Oh Carol, I am but a fool,
Darling I love you tho' you treat me cruel,
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die.
Darling there will never be another
Cause I love you so,
don't ever leave me,
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you.
Oh, Carol...
Darling..
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Crescentmoon Cập nhật: crescentmoon / 13-09-2008...
Ôi Carol ơi, anh chỉ là một thằng ngốc.
Anh yêu em, dẫu cho người đối với anh thật ác độc
Em khiến anh tổn thương, khiến anh phải rơi lệ
Nhưng hỡi ôi, nếu em bỏ anh, anh sẽ chết mất.
Người yêu ơi, sẽ không bao giờ còn ai khác nữa
Bởi anh yêu em
Xin đừng bao giờ rời xa anh nhé em.
Nói đi, nói rằng em sẽ không bỏ đi
Anh luôn khao khát có em, người tình ngọt ngào ơi
Dù cho em có làm gì đi nữa...
Ôi Carol hỡi, anh đã quá yêu em.
Ôi Carol...
Người yêu ơi...
Anh yêu em, dẫu cho người đối với anh thật ác độc
Em khiến anh tổn thương, khiến anh phải rơi lệ
Nhưng hỡi ôi, nếu em bỏ anh, anh sẽ chết mất.
Người yêu ơi, sẽ không bao giờ còn ai khác nữa
Bởi anh yêu em
Xin đừng bao giờ rời xa anh nhé em.
Nói đi, nói rằng em sẽ không bỏ đi
Anh luôn khao khát có em, người tình ngọt ngào ơi
Dù cho em có làm gì đi nữa...
Ôi Carol hỡi, anh đã quá yêu em.
Ôi Carol...
Người yêu ơi...
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
rất hay,rất tuyệt,rụng cả tim,hic,hic
good song
Good!!!
tuyệt vời
rất hay
so nice...
Một bài tán tỉnh thật tuyệt với những người vui vẻ! Nice quá ^ ^
giai diệu vui. Tình yêu o ũy mị mà ngọt ngào
bài này hay nghe thấy thik!! giai điệu vui tươi... Các bạn cùng dzooo nghe nhé!
Bản dịch cũng hay quá, :)