Say Goodbye - Ashlee Simpson

You don't know me
Like you knew me
You stopped listening
The moment that I needed you the most
You can't see me
Like you saw me
Truth comes easy
But it's hard for you to pull me from the ground

So I scream, scream cause it hurts
Your every word
Cuts me inside and leaves me worse
There's no way back
And what if there was
You'd still be you and
I'd still need to say goodbye

Maybe you don't
Love me
Like I love you baby
Cause the broken in you doesn't make me run
There is beauty
In the dark side
I'm not frightened
Without it I could never feel the sun

Nothing will ever change no matter what you say
I'm still gonna be the same
The harder we try, the harder that we fight, can't get it right

Anh ko hiểu em
như anh đã từng hiểu em
anh ko lắng nghe em nữa
cái giây phút mà em cần anh nhất
anh ko thể thấu được em
niềm tin đến dễ dàng
nhưung thật khó khăn cho anh để kéo em lên từ mặt đất

Vậy nên em thét thật lớn, thật lớn vì nó đau đớn
từng lời của anh
cắt cứa bên trong em và làm em tồi tệ hơn
ko có cách nào quay lại nữa đâu
và nếu như có thì
anh sẽ vẫn là anh và
em sẽ vẫn phải nói lời tạm biệt thôi

Có thể anh ko
yêu em
như em yêu anh, anh à
vì sự đổ vỡ trong anh ko thể khiến em chạy tiếp
có một vẻ đẹp
trong mặt tối này
em ko hoảng sợ
thiếu nó, em ko thể cảm nhận được ánh mặt trời

Dù anh có nói gì đi nữa, thì chẳng có gì thay đổi cả
em sẽ vẫn như thế thôi
càng cố gắng, chúng ta càng cãi lộn, ko thể làm đúng được