World on Fire - Sarah McLachlan

Hearts are worn in these dark ages
You're not alone in this story's pages
The light has fallen amongst the living and the dying
And I'll try to hold it in, yeah I'll try to hold it in

[Chorus]
The world's on fire and
It's more than I can handle
I'll tap into the water
(Try and bring my share)
I try to bring more
More than I can handle
(Bring it to the table)
Bring what I am able

I watch the heavens but I find no calling
Something I can do to change what's coming
Stay close to me while the sky is falling
Don't wanna be left alone, don't wanna be alone

[Chorus]

Hearts break, hearts mend
Love still hurts
Visions clash, planes crash
Still there's talk of
Saving souls, still the cold
Is closing in on us

We part the veil on our killer sun
Stray from the straight line on this short run
The more we take, the less we become
The fortune of one that means less for some

Những trái tim có thể che chở cho nhau trong những khoảnh khắc khổ cực nhất
Bạn sẽ không bao giờ là người duy nhất trên trang giấy của câu truyện này
Ánh sáng sẽ mãi mãi chẳng bao giờ ngăn cách giữa sự sống và cái chết
Và Tôi sẽ cố gắng, sẽ cố gắng với thử thách này

Trái đất sẽ được sưởi ấm
Và để làm được chuyện đó phải cần nhiều hơn một ngọn nến
Tôi sẽ mở vòi nước
(Thử cho và chia sẻ)
Tôi sẽ thử trao đi nhiều hơn
Nhiều hơn những gì một ngọn nến có thể làm
(Mang nó đến một cái bàn)
Mang tình thương đi trong lòng

Tôi sẽ nhìn bầu trời và sẽ không còn nghe thấy tiếng gọi nữa
Có nhiều thứ có thể thay đổi chứ không phải là định mệnh sắp đặt
Hãy ở gần tôi nếu như bầu trời trở nên quá mong manh
Đừng bỏ đi để rồi phải trở nên đơn độc

Những trái tim tan vỡ, Những mảnh vá ra đời
Cho dù có vá thì trái tim cũng đã bị tổn thương rồi

Những giấc mơ tan vỡ, những chiếc phi cơ hư hỏng
Vẫn là những câu chuyện
Để cứu rỗi những linh hồn, để chống những cái lạnh lẽo
Phải chăng chúng ta đang gần nhau phải không các bạn?

Tất cả chúng ta đều che mặt khi đi dưới ánh nắng
Hoặc chạy thật nhanh khi có điều gì bất thường
Có nhiều thứ chúng ta phải biết, tiết kiệm hơn để ròi
NHũng tia nắng này sẽ khiến cho chúng ta trở thành một niềm tin cho ai đó