Body On Me (ft. Akon & Nelly) - Ashanti

2    | 11-10-2008 | 4470

LỜI BÀI HÁT

[Hook: Akon]
The way that you walkin,
The way that you talkin
You're the one
I want to spend the night with
Tryna get in them draws
And bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me
Keep on shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me

[Verse 1: Nelly]
Hey how you doin mama
I need to know ur name
You givin me the eye eye
Im givin you the same
It just hit me right now
What we should do today
Go tell you friends bye bye
And lets go hop a plane
Its no mistaken the attractions ironic
I wanna make you someone more
Then just a a bone in my closet
I wanna win that type of relationship
Where you wanna come hang
When your man is trippin
You say your short this month
And your late on your rent
He took your car
What cha mean homeless
Hey hey you see oohhh
You see lil mama outta control

[Hook: Akon]
The way that you walkin,
The way that you talkin
You're the one
I want to spend the night with
Tryna get in them draws
And bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me
Keep on shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me

[Verse 2: Nelly]
Shorty movin closer and closer
And slower and lower yeah
I think she know she makin me hard
Got every man in the buildin like "Oh My God"
She slicker then lody dody
She work her body body
When you done her at the party
Meet me down there in the lobby
And Ill be waitin on yah
And no debatin on yah
I got a seat for yah
We can let the top back and ohhhhhhh
We don't have to stop girl nooooooo
I got a lil something I wanna showww
Believe me your strong
Lil mama please don't make me wait too long

[Hook: Akon]
The way that you walkin,
The way that you talkin
You're the one
I want to spend the night with
Tryna get in them draws
And bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me
Keep on shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me

[Verse 3: Ashanti]
Now I see you lookin' at my body baby
And now you want and come and put it on me
If i gave it to you
Cud you promise me
That you could make it feel like you never did
Cuz I see you
And you see me
Now if i please
Cud you please me
Now I ain't the one in no relationship
And I aint tryna be the other chick
I know you want it

[Hook: Akon]
The way that you walkin,
The way that you talkin
You're the one
I want to spend the night with
Tryna get in them draws
And bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me
Keep on shakin it all for me,
Givin it all to me
Rubbin that body on me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Akon]
Cách em di chuyển
Cách em trò chuyện
Em chính là người
Anh muốn cùng qua đêm
Thử phê một ít thuốc đi
Và dập cho tới sáng
Anh có thể nói là em muốn điều đó
Vì cách em nẩy người lên vì anh
Trao cho anh tất cả
Chà xát cái cơ thể đó lên người anh
Cứ tiếp tục nẩy người lên vì anh
Trao cho anh tất cả
Chà xát cái cơ thể đó lên người anh

[Nelly]
Ê, em gái, khỏe không
Anh cần biết tên em
Em đánh mắt đưa tình anh
Anh cũng đáp lại
Điều đó làm anh thích thú
Hôm nay chúng ta nên làm gì đây
Nói tạm biệt với bạn bè em đi
Và chúng ta sẽ lên máy bay
Chẳng có gì sai trái, sự hấp dẫn là mỉa mai
Anh muốn biến em thành người khác
Hơn việc chỉ là một cô nhân tình bí mật
Anh muốn chiến thắng kiểu quan hệ đó
Em muốn chúng ta hò hẹn ở đâu
Khi bạn trai em đang đi xa
Em nói tháng này em thiếu tiền
Và em đã trễ tiền thuê nhà
Anh ta lấy chiếc xe của em
Đó là điều mà em cho là vô gia cư
Này, em thấy không
Em thấy một cô gái nhỏ mất kiểm soát như thế nào không

[Akon] [Đoạn 1]

[Nelly]
Cô gái lần mò đến gần hơn nữa
Và từ từ hạ người xuống, ừ
Tôi nghĩ cô ấy biết cô ấy đang làm tôi cương
Làm cho mọi gã trong tòa nhà phải thốt lên “Ôi, trời ơi”
Cô ấy liếm láp rồi đổi kiểu khác
Cô ấy uốn éo thân hình
Khi bạn xong chuyện với cô ấy ở buổi tiệc
Gặp tôi ở dưới sảnh nhé
Và tôi sẽ chờ bạn
Và chẳng có tranh cãi với bạn đâu
Tôi giữ chỗ cho bạn
Chúng ta có thể lại hưởng thú vui
Chúng ta chẳng phải dừng các cô gái lại
Tôi có điều này muốn cho bạn thấy
Tin tôi đi, bạn khỏe mà
Cô gái nhỏ, xin đừng để tôi chờ lâu quá nhá

[Akon] [Đoạn 1]

[Ashanti]
Giờ tôi thấy anh đang nhìn cơ thể tôi
Và giờ anh muốn và tiến đến, đặt “thằng nhóc” lên người tôi
Nếu tôi trao thân cho anh
Anh có thể hứa với tôi
Rằng anh có thể làm cho tôi cảm giác như chưa bao giờ anh làm được thế
Vì tôi nhìn thấy anh
Và anh nhìn thấy tôi
Giờ thì nếu tôi làm anh thích thú
Anh có thể làm tôi thích thú không
Tôi không phải là người chẳng có mối quan hệ gì hết (tôi đang có bồ)
Và tôi không phải đang cố làm kẻ thứ ba
Tôi biết anh muốn điều đó

[Akon] [Đoạn 1]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sue babe 25-01-2009
Wet dịch mừ hok phê mới lạ...anh Wet dịch hay quá..thik nhất khúc body on me...
...
tyty 17-10-2008
Ủ, phông chữ đơ ồi, dấu má kiểu rì í, khó nhìn quá >.
...
Wet Grass 12-10-2008
Cảnh báo: lời bái hát không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng

Xem hết các bình luận

Baby
17,239 lượt xem