LỜI BÀI HÁT

Let me introduce myself!
BIGBANG. Yeah~
Are you ready for the show~!!!
I’ll be ready in an hour, jump in the shower
Crisp and clean now I got the power
Blasting music from my speakers
T-shirts fresh, brand new sneakers
Ready to flow, ready to go,
Ready for the spot light, ready for the show
Let me tell you something that you already know
I’m a hardworking man and I work for my fans.

Girl, I love your style, love your smile
Wish that you could be
Only mine, be only mine (fa’sho)
I can’t let it go, I don’t know
What you’re doin’ to me (yeah)
You’re so fine (yeah uh huh) , oh you’re so fine (let’s go)

Gettin’ hot in the club, I can see they want some more
(I will give you more; I’m your number one)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure
(Yeah you can be sure; I’m your number one)
I, (uh) you know I (yes) you know I (yo)
I’m your number one. (I’m your number one)

Crazy hot, mad party
Shorty drop it low for me
You can keep me company
You look sweet smell like honey
I need a girl who is in it for me.
Not for the money, not for the fame,
Not for the glory, not for the name.
It ain’t easy as long as you’re sayin’ this…
“Boy I love your style, I love your smile
Wish that you could be
Only mine be only mine (fa’sho)
I can’t let it go, I don’t know
What you’re doin’ to me
You’re so fine, ooh you’re so fine”

Gettin’ hot in the club, I can see they want some more~
(I will give you more; I’m your number one)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure~
(Yeah you can be sure; I’m your number one)
I, (you know I) you know I, (yeah you know I) you know I
I’m you’re number one

We jump, jump, jump to the ceiling (everybody in the place c’mon now)
We jump, jump, jump what a feeling, feeling~
We jump, jump, jump to the ceiling, ceiling (once again BIGBANG c’mon)
We jump, jump, jump, what a feeling, feeling~
Gettin’ hot in the club [yeah], I can see they want some more~ [you want some more]
(I will give you more [I give you more]; I’m your number one)
Once I get up I will rock [rock rock rock] , never stop, you can be sure~ [you can be sure]
(Yeah you can be sure; I’m your number one)
Gettin’ hot in the club, I can see they want some more~ (oh its getting hot in here~)
(I will give you more; I’m your number one)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure~
(Yeah you can be sure; I’m your number one)
I, (you know I) you know I, (yeah you know I) you know I
I’m you’re number one (I’m.your.number.one)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Oll / 04-01-2009...
Hãy để tôi tự giới thiệu!
BigBang. Ừ!
Các bạn có sẵn sàng cho buổi trình diễn chưa?
Tôi sẽ sẵn sàng trong vòng một giờ nữa, nhảy vào tắm cái nào
Sạch sẽ, giờ thì tôi có sức mạnh
Làm nổ tung âm nhạc từ dàn loa của tôi
Áo thun mới tinh, giày hiệu mới toe
Sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng tiến hành
Sẵn sàng cho ánh đèn sân khấu, sẵn sàng cho buổi trình diễn
Hãy để tôi nói vài điều mà bạn đã biết
Tôi là một người lao động cật lực và tôi làm việc vì những người hâm mộ tôi

Em à, tôi thích phong cách của em, yêu nụ cười của em
Ước chi em có thể
Chỉ là của tôi, của tôi mà thôi
Tôi không thể để điều này trôi qua
Tôi không biết em đang làm gì với tôi
Em thật tốt đẹp [x2]
Thật hấp dẫn trong câu lạc bộ, tôi có thể thấy họ muốn nữa
(Tôi sẽ trao em hơn nữa, tôi là số một của em)
Một khi tôi lên sâu khấu, tôi sẽ quậy tưng, chẳng ngừng, chắc với em luôn đó
(Ừ, em có thể chắc chắn, tôi là số một của em)
Tôi, em biết tôi mà
Tôi là số một của em [x2]

Buổi tiệc điên cuồng, nóng bỏng
Em à, hãy xung lên vì tôi nào
Em có thể cùng tôi vui chơi
Em trong ngọt ngào, thơm như mật
Tôi cần một cô gái sẵn sàng vì tôi
Không phải vì tiền bạc, danh vọng
Không phải vì hào quang, tiếng tăm
Chẳng dễ chút nào khi mà em nói...
"Anh ơi, em yêu phong cách của anh, nụ cười của anh
Ước chi anh có thể là
Của mỗi mình em, chỉ của em mà thôi
Em không thể từ bỏ, em không biết
Anh đang làm gì với em
Anh thật tốt đẹp, ôi, anh tuyệt vời quá"

[Lặp đoạn 3]

Chúng ta nhảy tới trần (mọi người, nào!)
Chúng ta nhảy, thật là một cảm xúc hưng phấn
Chúng ta nhảy tới trần (một lần nữa nào!)
Chúng ta nhảy, thật là một cảm xúc hưng phấn

[Đoạn 3] [x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tinna.tran 14-04-2011
nge hay qué chừg :X:X:X:X:x big bang no.1 :X:X:X:x
...
ranmori_shinichi 25-04-2010
bài nỳ TY hát hơi bị nhiều, seo hổng nhường cho em út SR tí đi hử?
...
20-05-2010 puccas93 kệ TY, nhìu chuyện quá >:P.
...
ranmori_shinichi 25-04-2010
vậy là bài này Big Bang hát = tiếng anh hả? bắt chước bài With u với bài This love siêu dễ lun! rùi, tuj bắt chước bài này lun! êh, ai có ý định đi sang HQ gặp các anh ý thì nhớ "bao" tuj lun nhe!^.^
...
taolacoi01 25-03-2010
Number 1, no.1 i love BB very much, ai noi BB la nhung ke quai di nao, hay nghe thu BB hat di rui suy nghi lai, fan cua BB oi keu goi moi nguoi nghe BB nao, chong lai bon antifan di
...
likemusic94 22-02-2010
i love big bang g-dragon , T.O.P , seung ri dep trai nhat na . hjhjhjhjhjhj ai bao la hkok dep nguoi do hok co mat nhin hen va ai tô hat hay het . cam dong wa big bang number one
...
xuka_!497 06-12-2009
** Vuilòng type tiếng Việt có dấu !----------------------- --------------------------
...
hv2277 30-07-2009
I'm a strong baby...I'm your number 1...
...
khabmt 09-06-2009
Hay hog.................?<<<<<<<<<<<<< Her>>>>>>>>>>>>>>> () ne!
...
kaneham 26-03-2009
Thích anh G-Dragon cơ............
...
CPK 26-01-2009
loi dich vip lem doa
...
Tempo 03-01-2009
Mới coi bài này trên iTV xong , trùi ui bấn bấn , nic3 song T___T
...
linh842229 15-11-2008
bài này nghe táo bạo wá^^! nhưng vẫn thích vì của big bang mò.
...
KaNh 12-11-2008
:X:X:X Big bang is all :X:X:X:X.... and I love T.O.P... njC3 vOjcE :X:X:X [:-*]
...
practicalgirl 08-11-2008
rất hay, lời dịch rất ý nghĩa, thanks a lot.
...
KaNh 05-11-2008
Big Bang is VIP :x

Xem hết các bình luận

Lies
185,913 lượt xem
Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,553 lượt xem