Dance Me If You Can - The Cheetah Girls
LỜI BÀI HÁT
Are you sure that you're up for this?
Do you think that you can handle it?
It's complicated
You might get fustrated
We got the moves that you never seen
Let me show you just what I mean
There's really no chance
That you can do our dance
Can't keep up
Can't keep Up
No
Try to keep up
Try to keep up
Yeah
Can't keep up
Can't keep Up
No
Try to follow, watch me now
If you think that you know how
Then dance me
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it's not that hard
Then dance me
Dance me if you can
Dance me if you can
Dance me
Dance me if you can
I know you think that you're in control
But watch and learn
'Cause this is how we roll
Work it just like this
Let's see you trying to do that
What's the matter?
Can't you figure it out?
'Cause you look confuse, mixed up, no doubt
There's really no chance
That you can do our dance
Can't keep up
Can't keep Up
No
Try to keep up
Try to keep up
Yeah
Can't keep up
Can't keep Up
No
Try to follow, watch me now
If you think that you know how
Then dance me
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it's not that hard
Then dance me
Dance me if you can
Is that the best that you can do?
You gonna have to try much harder
Now's the time to make your move
You now...
Hey, hey, get ready
Hey, hey, let's go
Try to follow, watch me now
If you think that you know how
Then dance me
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it'ss not that hard
Then dance me
Dance me if you can
Everybody wants to win
If you think that you can handle it
Then dance me
Dance me if you can
Never easy,
That's the way
If you think you got what it takes
Then dance me
Dance me if you can
LỜI DỊCH
Các cô có nghĩ có thể xử lý việc này?
Nó rất phức tạp
Có thể các cô phải tập trung
Chúng tôi có những bước nhảy cô chưa từng thấy
Để tôi cho cô thấy những gì tôi nói
Sẽ không thể nào
Cô bắt chước các bước nhảy của chúng tôi
Không thể tiếp tục
Không thể tiếp tục
Không
Cố gắng tiến lên
Cố gắng tiến lên
Đúng rồi
Không thể tiếp tục
Không thể tiếp tục
Không
Cố gắng theo kịp, quan sát tôi
Nếu cô nghĩ cô biết hết rồi
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Nhảy cùng nhau hay chia rẽ
Nếu cô nghĩ nó không khó thế
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Tôi biết cô nghĩ mình đang điều khiển được
Nhưng hãy xem và học tập
Vì đây là cách chúng tôi làm
Nhảy theo như thế này
Hãy xem cô cố gắng làm thế
Chuyện gì thế?
Cô không hiểu được à?
Vì cô trông rất bối rối, hoang mang, không còn nghi ngờ gì nữa
Không thể nào
Cô có thể bắt chuớc các buớc nhảy của tôi
Không thể tiếp tục
Không thể tiếp tục
Không
Cố gắng tiến lên
Cố gắng tiến lên
Đúng rồi
Không thể tiếp tục
Không thể tiếp tục
Không
Cố gắng theo kịp, quan sát tôi
Nếu cô nghĩ cô biết hết rồi
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Nhảy cùng nhau hay chia rẽ
Nếu cô nghĩ nó không khó thế
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Đó có phải đều hay nhất cô có thể làm?
Cô phải cố gắng hơn nhiều đấy
Bây giờ là thời điểm để cô nhảy
Bây giờ...
Chuẩn bị
Đi nào
Cố gắng theo kịp, quan sát tôi
Nếu cô nghĩ cô biết hết rồi
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Nhảy cùng nhau hay chia rẽ
Nếu cô nghĩ nó không khó thế
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Mọi người đều muốn thắng
Nếu cô nghĩ cô có thể xử lý được
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể
Không bao giờ dễ dàng
Đó là cách
Nếu cô nghĩ cô có tất cả
Rồi nhảy theo tôi
Nhảy theo tôi nếu cô có thể