I'm the one - The Cheetah Girls
LỜI BÀI HÁT
nobody can sing like me
I can hit every note you give me from a - z
yes I could..
nobody can dance like me,
I can move to the beat you're
playin' baby with my feat, yeah yeah..
nobody can act like me,
I can fall to pieces and make you believe..
in almost anything..
I'm the one, I'm steppin' out and
breakin' all the rules,all alone,
I'm gonna show everybody what I can do.
I'm the one, you can bet
on me can't you see..
that I'm the one, don't need anybody now,
I'm making it on my own!
got a voice of an angel,
she can turn every word into a lovely melody..
yes she can.
the girl's got her own groooooooooooooove,
my girl is a drama queen,
every role you give her she'll do it perfectly,
oh..can't you see that?
she's the one, she's steppin' out
and breakin' all the rules, all alone,
she's gonna show everybody what she can do.
she's the one,
put your bet on her can't you see..
that she's the one, she don't need anybody now,
she's making it on her own!
she's the one, she's steppin' out
and breakin' all the rules, all alone,
she's gonna show everybody what she can do.
she's the one,
put your bet on her can't you see..
that she's the one, she don't need anybody now,
she's making it on her own!
I wanna be the one who everybody notices..
I'm steppin out, steppin' out alright!
I wanna be the one who's always front and center...
for the first time in my life!..
I'm the one, I'm steppin' out and breakin' all the rules,
all alone,
I'm gonna show everybody what I can do.
I'm the one, put your bet
on me can't you see..that I'm the one,
I don't need anybody now, I'm making it on my own!
LỜI DỊCH
Tôi có thể hát mọi nốt bạn cho tôi từ a đến z
Đúng vậy đấy...
Không ai có thể nhảy như tôi
Tôi có thể nhảy theo nhịp điệu bạn chơi
Với đôi chân tôi
Không ai có thể diễn như tôi
Tôi có thể vỡ ra từng mảnh và làm bạn tin
Trong mọi thứ
Tôi là người duy nhất, tôi bước ra ngoài và
phá vỡ mọi luật lệ, bằng chính bản thân mình
Tôi sẽ cho mọi người biết tôi có thể làm những gì
Tôi là người duy nhất, bạn có thể cá cược cho tôi
Bạn có thấy không
Rằng tôi là người duy nhất, không cần ai cả
Tôi tự làm nó một mình
Có một giọng hát thiên thần
Cô ấy có thể biến mọi từ ngữ thành giai điệu
Đúng là cô ấy có thể
Cô gái đó có những điệu nhảy riêng
Cô gái của tôi là nữ hoàng kịch
Mọi cảnh bạn đưa cô ấy cô ấy đều làm một cách hoàn hảo
Bạn có thấy không?
Cô ấy là người duy nhất, cô ấy bước ra ngoài và
phá vỡ mọi luật lệ, bằng chính bản thân mình
Cô ấy sẽ cho mọi người biết cô ấy có thể làm những gì
Cô ấy là người duy nhất, bạn có thể cá cược cho cô ấy
Bạn có thấy không
Rằng cô ấy là người duy nhất, không cần ai cả
Cô ấy tự làm nó một mình
Cô ấy là người duy nhất, cô ấy bước ra ngoài và
phá vỡ mọi luật lệ, bằng chính bản thân mình
Cô ấy sẽ cho mọi người biết cô ấy có thể làm những gì
Cô ấy là người duy nhất, bạn có thể cá cược cho cô ấy
Bạn có thấy không
Rằng cô ấy là người duy nhất, không cần ai cả
Cô ấy tự làm nó một mình
Tôi muốn làm người mà mọi người đều biết
Tôi ra ngoài, tôi hoàn toàn ra ngoài
Tôi muốn là người mà luôn đứng đằng trước và trung tâm
Lần đầu tiên trong đời
Tôi là người duy nhất, tôi bước ra ngoài và
phá vỡ mọi luật lệ, bằng chính bản thân mình
Tôi sẽ cho mọi người biết tôi có thể làm những gì
Tôi là người duy nhất, bạn có thể cá cược cho tôi
Bạn có thấy không
Rằng tôi là người duy nhất, không cần ai cả
Tôi tự làm nó một mình