罗志祥 / Ai Zhuan Jiao (Corner with love OST) - Alan Luo / 羅志祥 / La Chí Tường

1    | 05-11-2008 | 6848

LỜI BÀI HÁT

[Ar:罗志祥 - Luo Zhi Xiang]
[Ti:爱转角 - Ai Zhuan Jiao]

我 伪 装 着
Wo Wei Zhuang Zhe
不 露 痕 迹 的 想 在 你 身 边
Bu Lu Hen Ji De Xiang Zai Ni Shen Bian
静 静 的 陪 着 看 着 天 边
Jing Jing De Pei Zhe Kan Zhe Tian Bian
骑 着 单 车
Qi Zhe Dan Che
往 前 行 进 着
Wang Qian Xing Jin Zhe
某 个 路 口 爱 在 等 着
Mou Ge Lu Kou Ai Zai Deng Zhe
你 往 前 走
Ni Wang Qian Zou
不 回 头 看 了 记 忆 的 笑 脸
Bu Hui Tou Kan Le Ji Yi De Xiao Lian
缓 缓 的 敲 着 我 的 琴 键
Huan Huan De Qiao Zhe Wo De Qin Jian
我 不 舍 得
Wo Bu She De
让 你 孤 单 单 的
Rang Ni Gu Dan Dan De
我 爱 你 的 心 牵 挂 着
Wo Ai Ni De Xin Qian Gua Zhe
心 不 再 拚 命 躲 不 去 害 怕 结 果
Xin Bu Zai Pin Ming Duo Bu Qu Hai Pa Jie Guo
假 设 有 个 以 后 你 会 怎 么 说
Jia She You Ge Yi Hou Ni Hui Zen Me Shuo
一 直 想 跟 你 说 幸 福 不 再 溜 走
Yi Zhi Xiang Gen Ni Shuo Xing Fu Bu Zai Liu Zou
下 个 路 口 你 会 看 见 爱
Xia Ge Lu Kou Ni Hui Kan Jian Ai
有 美 丽 笑 容
You Mei Li Xiao Rong
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 有 爱 情 的 美
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou You Ai Qing De Mei
爱 转 角 以 后 的 街 能 不 能 有 我 来 陪
Ai Zhuan Jiao Yi Hou De Jie Neng Bu Neng You Wo Lai Pei
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 不 让 你 流 泪
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou Bu Rang Ni Liu Lei
也 许 陌 生 到 了 解 让 我 来 当 你 的 谁
Ye Xu Mo Sheng Dao Liao Jie Rang Wo Lai Dang Ni De Shui
我 不 让 爱 掉 眼 泪 不 让 你 掉 眼 泪
Wo Bu Rang Ai Diao Yan Lei Bu Rang Ni Diao Yan Lei
现 在 永 远
Xian Zai Yong Yuan
你 就 是 我 就 是 我 的 美
Ni Jiu Shi Wo Jiu Shi Wo De Mei


心 不 再 拚 命 躲 不 去 害 怕 结 果
Xin Bu Zai Pin Ming Duo Bu Qu Hai Pa Jie Guo
假 设 有 个 以 后 你 会 怎 么 说
Jia She You Ge Yi Hou Ni Hui Zen Me Shuo
一 直 想 跟 你 说 幸 福 不 再 溜 走
Yi Zhi Xiang Gen Ni Shuo Xing Fu Bu Zai Liu Zou
下 个 路 口 你 会 看 见 爱
Xia Ge Lu Kou Ni Hui Kan Jian Ai
有 美 丽 笑 容
You Mei Li Xiao Rong
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 有 爱 情 的 美
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou You Ai Qing De Mei
爱 转 角 以 後 的 街 能 不 能 有 我 来 陪
Ai Zhuan Jiao Yi Hou De Jie Neng Bu Neng You Wo Lai Pei
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 不 让 你 流 泪
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou Bu Rang Ni Liu Lei
也 许 陌 生 到 了 解 让 我 来 当 你 的 谁
Ye Xu Mo Sheng Dao Liao Jie Rang Wo Lai Dang Ni De Shui
我 不 让 爱 掉 眼 泪 不 让 你 掉 眼 泪
Wo Bu Rang Ai Diao Yan Lei Bu Rang Ni Diao Yan Lei
现 在 永 远
Xian Zai Yong Yuan
你 就 是 我 就 是 我 的 美
Ni Jiu Shi Wo Jiu Shi Wo De Mei
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 有 爱 情 的 美
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou You Ai Qing De Mei
爱 转 角 以 後 的 街 能 不 能 有 我 来 陪
Ai Zhuan Jiao Yi Hou De Jie Neng Bu Neng You Wo Lai Pei
爱 转 角 遇 见 了 谁 是 否 不 让 你 流 泪
Ai Zhuan Jiao Yu Jian Le Shui Shi Fou Bu Rang Ni Liu Lei
将 寂 寞 孤 单 作 废 让 我 来 当 你 的 谁
Jiang Ji Mo Gu Dan Zuo Fei Rang Wo Lai Dang Ni De Shui
我 不 让 爱 掉 眼 泪 不 让 你 掉 眼 泪
Wo Bu Rang Ai Diao Yan Lei Bu Rang Ni Diao Yan Lei
现 在 永 远
Xian Zai Yong Yuan
你 就 是 我 就 是 我 的 美
Ni Jiu Shi Wo Jiu Shi Wo De Mei
为 什 麽 你 轻 易 俘 虏 我 的 心
Wei Shen Me Ni Qing Yi Fu Lu Wo De Xin
我 却 难 以 将 你 的 目 光 拉 近
Wo Que Nan Yi Jiang Ni De Mu Guang La Jin

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

soclose Cập nhật: Nguyen / 19-06-2009...
[Ar: La Chí Tường]
[Ti: Tình chuyển hướng] (pwz_rqs)


anh cứ tự lẩn trốn chính mình
và không để lại một dấu hiệu gì
vì anh chỉ muốn được bên cạnh em
và cùng em lặng im ngắm mây trời
anh lái chiếc xe đạp của mình
và chạy thẳng về
ngay đúng điểm giao nhau của con đường ấy
tình yêu vẫn đang chờ hai ta

em luôn bước về phía trước
chẳng bao giờ nhìn lại
kỉ niệm trong anh là khuôn mặt em với nụ cười rạng rỡ
nhẹ nhàng đánh từng phím đàn bên chiếc piano
anh sẽ không bao giờ để nỗi cô đơn đến bên em
anh sẽ yêu em bằng trái tim đã say đắm vì em

anh vẫn đang mong chờ để nói với em rằng..
hạnh phúc sẽ không rời xa em nữa đâu
ở nơi góc phố phía trước ấy
hạnh phúc vẫn đang chờ em
anh sẽ không giấu kín trái tim mình nữa
và sẽ không lo sợ thái quá như thế nữa
ở nơi góc phố phía trước ấy
em sẽ thấy tình yêu với nụ cười thật rạng ngời

em sẽ gặp ai khi tình yêu xoay vòng nơi góc phố ấy
điều đó có làm cho những giọt nước mắt em ngừng rơi
nơi con đường với tình yêu xoay tròn ở góc phố ấy
anh có thể đi cùng em không
em sẽ gặp ai khi tình yêu xoay vòng nơi góc phố ấy
điều đó có làm cho những giọt nước mắt em ngừng rơi
có thể chúng ta hai con người xa lạ
sẽ thấu hiểu được nhau
hãy để cho anh làm một ai đó thật đặc biệt
anh sẽ không để tình yêu của hai ta có vị đắng của nước mắt
anh sẽ không bao giờ để nước mắt em rơi
từ bây giờ và cho đến mãi mãi về sau
em sẽ là sự hoàn hảo của anh

anh sẽ không giấu kín trái tim mình nữa
và sẽ không lo sợ thái quá như thế nữa
nếu như tương lai vẫn đang chờ chúng ta
khi em muốn nói điều gì
anh vẫn đang mong chờ để nói với em rằng..
hạnh phúc sẽ không rời xa em nữa đâu
ở nơi góc phố phía trước ấy
em sẽ thấy tình yêu của mình
với nụ cười rạng rỡ

em sẽ gặp ai khi tình yêu xoay vòng nơi góc phố ấy
ở nơi ấy thực sự có một tình yêu thật đẹp
tại con đường sau khi tình yêu xoay tròn nơi góc phố ấy
anh có thể đi cùng em không
em sẽ gặp ai khi tình yêu xoay vòng nơi góc phố ấy
điều đó có làm cho những giọt nước mắt em ngừng rơi
có thể chúng ta hai con người xa lạ
sẽ thấu hiểu được nhau
hãy để cho anh làm một ai đó thật đặc biệt
anh sẽ không để tình yêu của hai ta có vị đắng của nước mắt
anh sẽ không bao giờ để nước mắt em rơi
từ bây giờ và cho đến mãi mãi về sau
em sẽ là sự hoàn hảo của anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận