甜蜜蜜- Tian mi mi (chờ thay bản dịch . . . pwz) - Teresa Teng

0    | 06-11-2008 | 24061

LỜI BÀI HÁT

gango ...

Tian mi mi

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
tian mi mi ni xiao de tian mi mi

好像花儿开在春风里
hao xiang hua er kai zai chun feng li

开在春风里
kai zai chun feng li

在哪里在哪里见过你
zai na li zai na li jian guo ni

你的笑容这样熟悉
ni de xiao rong zhe yang shou xi

我一时想不起
wo yi shi xiang bu qi

啊~~在梦里
a zai meng li

梦里梦里见过你
meng li meng li jian guo ni

甜蜜笑得多甜蜜
tian mi xiao de duo tian mi

是你~是你~梦见的就是你
shi ni shi ni meng jian de jiu shi ni

在哪里在哪里见过你
zai na li zai na li jian guo ni
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉
ni de xiao rong zhe yang shou xi

我一时想不起
wo yi shi xiang bu qi

啊~~在梦里
a zai meng li

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

whatgoeswrong? Cập nhật: Pwz.Rqs / 17-06-2010...
Ngọt ngào

Ngọt ngào, nụ cười của anh thật ngọt ngào
Thật giống như bông hoa đang nở trong gió xuân
Hoa nở trong gió xuân
Đã gặp anh ở đâu ở đâu
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc thế này
Em nhất thời không nghĩ ra
A … ở trong giấc mơ
Đã gặp anh trong mơ trong mơ
Ngọt ngào cười ngọt ngào lắm
Là anh …người gặp trong mộng chính là anh
Đã gặp anh ở đâu ở đâu
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc như vậy
Em nhất thời không nhớ ra
A … ở trong giấc mơ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JoJo_Cute 29-06-2010
K thể ngọt ngào hơn ;)) Bài hát đi cùng năm tháng :x
...
23-03-2013 hungthinhe âm nhạc thì theo thời đại nhưng tâm hồn con người thì vẫn thủy chung với năm tháng bạn à
...
29-06-2010 JOS_TVT Rồi nghe cũng chán à! theo thời mà!
...
quynh14_11 17-06-2010
ôi cái bài hát của những năm 30 :X
...
Ñuna 07-11-2008
Bài nì nghe dễ thương ghê. thật ngọt ngào :X
...
Oll 07-11-2008
@ gango : Oll hông tìm được bản mp3 của Deng Li Jun - Đặng Lệ Quân nên thay bằng của Teresa Teng . Còn bản dịch nghĩa tiếng Việt tìm thấy đầy trên google, thế nên Oll xóa tên bạn khỏi bản dịch !
...
17-06-2010 JoJo_Cute Đặng Lệ Quân và Teresa Teng là 1 mà =.=

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem